赠金观察志章 其三 贈金觀察志章 其三
卅载论交洽纪群，瓣香心奉岂徒云。
狂来我就《批鳞集》，归去公传誓墓文。
海内清流余几辈，尊前明月止三分。
相逢不用歌难老，细嚼黄花话旧闻。
卅載論交洽紀羣，瓣香心奉豈徒雲。
狂來我就《批鱗集》，歸去公傳誓墓文。
海內清流餘幾輩，尊前明月止三分。
相逢不用歌難老，細嚼黃花話舊聞。
分享
译文
三十年交情融洽，心中敬奉岂是虚言。狂放之时我写《批鳞集》，归去之时你将传颂我的墓志铭。国内清流还有几人，酒前明月只占三分。相逢不必感叹岁月流逝，慢慢品味菊花，谈论往日旧闻。三十年交情融洽，心中敬奉豈是虛言。狂放之時我寫《批鱗集》，歸去之時你將傳頌我的墓誌銘。國內清流還有幾人，酒前明月只佔三分。相逢不必感嘆歲月流逝，慢慢品味菊花，談論往日舊聞。
注释
1. 卅载：三十年。2. 瓣香：指对朋友的敬重。3. 批鳞集：杭世骏所著的文集。4. 墓文：墓志铭。5. 清流：指品德高尚的人。6. 歌难老：不必感叹年老。7. 黄花：指菊花。1. 卅載：三十年。2. 瓣香：指對朋友的敬重。3. 批鱗集：杭世駿所著的文集。4. 墓文：墓誌銘。5. 清流：指品德高尚的人。6. 歌難老：不必感嘆年老。7. 黃花：指菊花。
赏析
此诗表达了诗人与金观察志章深厚的友谊，以及对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象，如‘瓣香心奉’、‘批鳞集’、‘明月’、‘黄花’，生动地描绘了两人交往的情景，同时也抒发了对友情的珍视和对岁月的感慨。此詩表達了詩人與金觀察志章深厚的友誼，以及對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象，如‘瓣香心奉’、‘批鱗集’、‘明月’、‘黃花’，生動地描繪了兩人交往的情景，同時也抒發了對友情的珍視和對歲月的感慨。