采菊 採菊

cǎi jú

韩竹坡 宋 韓竹坡 宋

hán zhú pō · sòng

标签： 诗词詩詞

撷xié我wǒ百bǎi结jié衣yī，为wèi君jūn采cǎi东dōng篱lí。

半bàn日rì不bù盈yíng掬jū，明míng朝cháo还hái满mǎn枝zhī。

悠yōu然rán何hé处chù是shì，千qiān古gǔ正zhèng如rú斯sī。

撷我百结衣，为君采东篱。

半日不盈掬，明朝还满枝。

悠然何处是，千古正如斯。

擷我百結衣，爲君採東籬。

半日不盈掬，明朝還滿枝。

悠然何處是，千古正如斯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

额我百结衣，为你采东篱。半天不盈掬，明天回满枝。悠然何处是，千古正如此。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考額我百結衣，爲你採東籬。半天不盈掬，明天回滿枝。悠然何處是，千古正如此。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '撷'：采摘。 2. '百结衣'：指粗布衣。 3. '东篱'：指篱笆的东边，这里指种菊的地方。 4. '掬'：捧，捧取。 5. '悠然'：安闲自得的样子。 6. '斯'：如此，这样。1. '擷'：採摘。 2. '百結衣'：指粗布衣。 3. '東籬'：指籬笆的東邊，這裏指種菊的地方。 4. '掬'：捧，捧取。 5. '悠然'：安閒自得的樣子。 6. '斯'：如此，這樣。

赏析

额我百结衣，为你采东篱。半天不盈掬，明天回满枝。悠然何处是，千古正如此。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考額我百結衣，爲你採東籬。半天不盈掬，明天回滿枝。悠然何處是，千古正如此。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表