醉落魄/一斛珠 其一 乙未自寿 醉落魄/一斛珠 其一 乙未自壽
红蕖漾月。
薰风特地生梧叶。
一年风月今宵别。
隐隐笙鸾,何处有炎热。
凤凰山下榴花发。
一杯香露融春雪。
幔亭有路通瑶阙。
知我丹成,容我醉时节。
紅蕖漾月。
薰風特地生梧葉。
一年風月今宵別。
隱隱笙鸞,何處有炎熱。
鳳凰山下榴花發。
一杯香露融春雪。
幔亭有路通瑤闕。
知我丹成,容我醉時節。
分享
译文
荷花在月光下荡漾。薰风特意在梧桐叶上生起。一年的风月今夜就要分别。隐隐约约的笙箫鸾鸣,哪里还有炎热的气息。凤凰山下的石榴花开了。一杯香露融化了春天的雪。幔亭有路直通瑶台。知道我丹成,允许我在这个醉的时刻。荷花在月光下盪漾。薰風特意在梧桐葉上生起。一年的風月今夜就要分別。隱隱約約的笙簫鸞鳴,哪裏還有炎熱的氣息。鳳凰山下的石榴花開了。一杯香露融化了春天的雪。幔亭有路直通瑤臺。知道我丹成,允許我在這個醉的時刻。
注释
红蕖:荷花。薰风:温暖的风。梧叶:梧桐叶。笙鸾:古代的一种乐器。凤凰山:地名。榴花:石榴花。香露:香气扑鼻的露水。幔亭:帐篷。瑶阙:瑶台,神话中的仙境。丹成:道家炼丹成功。醉时节:醉的时刻。紅蕖:荷花。薰風:溫暖的風。梧葉:梧桐葉。笙鸞:古代的一種樂器。鳳凰山:地名。榴花:石榴花。香露:香氣撲鼻的露水。幔亭:帳篷。瑤闕:瑤臺,神話中的仙境。丹成:道家煉丹成功。醉時節:醉的時刻。
赏析
这首诗以荷花、薰风、梧桐、石榴等意象,描绘了一幅宁静美好的夜景,表达了诗人对美好时光的留恋和对未来的憧憬。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,意境深远,情感真挚。這首詩以荷花、薰風、梧桐、石榴等意象,描繪了一幅寧靜美好的夜景,表達了詩人對美好時光的留戀和對未來的憧憬。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,意境深遠,情感真摯。