醉落魄（生日自戏） 醉落魄（生日自戲）

zuì luò pò shēng rì zì xì

韩元吉 宋 韓元吉 宋

hán yuán jí · sòng

标签： 诗词詩詞

相xiāng看kàn半bàn百bǎi。

劳láo生shēng等děng是shì乾qián坤kūn客kè。

功gōng成chéng一yī笑xiào惊jīng头tóu白bái。

惟wéi有yǒu榴liú花huā，相xiāng对duì似shì颜yán色sè。

蓬péng莱lái水shuǐ浅qiǎn何hé曾céng隔gé。

也yě应yīng待dài得dé蟠pán桃táo摘zhāi。

我wǒ歌gē欲yù和hé君jūn须xū拍pāi。

风fēng月yuè年nián年nián，常cháng恨hèn酒jiǔ杯bēi窄zhǎi。

相看半百。

劳生等是乾坤客。

功成一笑惊头白。

惟有榴花，相对似颜色。

蓬莱水浅何曾隔。

也应待得蟠桃摘。

我歌欲和君须拍。

风月年年，常恨酒杯窄。

相看半百。

勞生等是乾坤客。

功成一笑驚頭白。

惟有榴花，相對似顏色。

蓬萊水淺何曾隔。

也應待得蟠桃摘。

我歌欲和君須拍。

風月年年，常恨酒杯窄。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

看半百。劳生等是乾坤客。成功一笑惊头白。只有石榴花，相对相似颜色。蓬莱水浅何曾隔。的接待得到蟠桃摘。我歌想和你需要拍。风月年年，常恨酒杯窄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考看半百。勞生等是乾坤客。成功一笑驚頭白。只有石榴花，相對相似顏色。蓬萊水淺何曾隔。的接待得到蟠桃摘。我歌想和你需要拍。風月年年，常恨酒杯窄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

相看半百：互相看着都已经五十岁了。劳生等是乾坤客：辛苦劳碌一生，如同天地间的过客。功成一笑惊头白：功业完成时，一笑之间却惊觉头发已经变白。惟有榴花，相对似颜色：只有石榴花，与我的脸色相映成趣。蓬莱水浅何曾隔：蓬莱仙岛的水并不深，从未有过隔阂。也应待得蟠桃摘：也应该等到摘到蟠桃的那一天。我歌欲和君须拍：我唱歌想要和你一起拍手。风月年年，常恨酒杯窄：岁月如梭，常常遗憾酒杯太小。相看半百：互相看着都已經五十歲了。勞生等是乾坤客：辛苦勞碌一生，如同天地間的過客。功成一笑驚頭白：功業完成時，一笑之間卻驚覺頭髮已經變白。惟有榴花，相對似顏色：只有石榴花，與我的臉色相映成趣。蓬萊水淺何曾隔：蓬萊仙島的水並不深，從未有過隔閡。也應待得蟠桃摘：也應該等到摘到蟠桃的那一天。我歌欲和君須拍：我唱歌想要和你一起拍手。風月年年，常恨酒杯窄：歲月如梭，常常遺憾酒杯太小。

赏析

看半百。劳生等是乾坤客。成功一笑惊头白。只有石榴花，相对相似颜色。蓬莱水浅何曾隔。的接待得到蟠桃摘。我歌想和你需要拍。风月年年，常恨酒杯窄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考看半百。勞生等是乾坤客。成功一笑驚頭白。只有石榴花，相對相似顏色。蓬萊水淺何曾隔。的接待得到蟠桃摘。我歌想和你需要拍。風月年年，常恨酒杯窄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表