子云兄命赋禄隐 子云兄命賦祿隱

zi yún xiōng mìng fù lù yǐn

韩元吉 宋 韓元吉 宋

hán yuán jí · sòng

标签: 诗词詩詞

子zi牟móu居jū江jiāng湖hú,而ér有yǒu魏wèi阙quē心xīn。

方fāng朔shuò待dài金jīn马mǎ,与yǔ世shì相xiāng浮fú沈shěn。

古gǔ为wèi旷kuàng达dá士shì,岂qǐ必bì栖qī山shān林lín。

吾wú兄xiōng官guān湖hú南nán,一yī室shì横héng古gǔ今jīn。

朝cháo披pī祝zhù融róng高gāo,暮mù涉shè湘xiāng水shuǐ深shēn。

子牟居江湖,而有魏阙心。

方朔待金马,与世相浮沈。

古为旷达士,岂必栖山林。

吾兄官湖南,一室横古今。

朝披祝融高,暮涉湘水深。

子牟居江湖,而有魏闕心。

方朔待金馬,與世相浮沈。

古爲曠達士,豈必棲山林。

吾兄官湖南,一室橫古今。

朝披祝融高,暮涉湘水深。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

儿子牟在江湖,而有朝廷心。东方朔等待金马,与世相浮沈。古为旷达士,难道一定要住在山林。我哥哥官湖南,一个房间纵横古今。朝披祝融高,晚上渡过湘水深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兒子牟在江湖,而有朝廷心。東方朔等待金馬,與世相浮沈。古爲曠達士,難道一定要住在山林。我哥哥官湖南,一個房間縱橫古今。朝披祝融高,晚上渡過湘水深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

子牟:古代典故,指隐居山林的人。江湖:比喻隐居之地。魏阙心:指对功名利禄的向往。方朔:古代隐士,以放荡不羁著称。金马:指朝廷。浮沈:比喻沉浮不定。旷达士:指胸怀开阔、性格豁达的人。栖山林:指隐居山林。湖南:指作者兄长所在的湖南地区。祝融:古代神话中的火神,此处指高耸的山峰。湘水:指湖南的湘江。子牟:古代典故,指隱居山林的人。江湖:比喻隱居之地。魏闕心:指對功名利祿的嚮往。方朔:古代隱士,以放蕩不羈著稱。金馬:指朝廷。浮沈:比喻沉浮不定。曠達士:指胸懷開闊、性格豁達的人。棲山林:指隱居山林。湖南:指作者兄長所在的湖南地區。祝融:古代神話中的火神,此處指高聳的山峯。湘水:指湖南的湘江。

赏析

儿子牟在江湖,而有朝廷心。东方朔等待金马,与世相浮沈。古为旷达士,难道一定要住在山林。我哥哥官湖南,一个房间纵横古今。朝披祝融高,晚上渡过湘水深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兒子牟在江湖,而有朝廷心。東方朔等待金馬,與世相浮沈。古爲曠達士,難道一定要住在山林。我哥哥官湖南,一個房間縱橫古今。朝披祝融高,晚上渡過湘水深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表