子云兄命赋禄隐 子云兄命賦祿隱
闲为漫郎饮,戏效愚溪吟。
圣贤虽云邈,彝训夙所钦。
斗水幸见收,西江等蹄涔。
吁嗟咸阳市,敝帚希千金。
庆携忘言子,一和无弦琴。
閒爲漫郎飲,戲效愚溪吟。
聖賢雖雲邈,彝訓夙所欽。
鬥水幸見收,西江等蹄涔。
吁嗟咸陽市,敝帚希千金。
慶攜忘言子,一和無絃琴。
分享
译文
熟悉为漫郎喝,游戏效果愚溪吟。圣贤虽然说遥远,少数民族教育一向钦敬。斗水到被逮捕,西江等蹄滓。叹息咸阳市,敝帚希千金。庆带忘记说你,一个和无弦琴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考熟悉爲漫郎喝,遊戲效果愚溪吟。聖賢雖然說遙遠,少數民族教育一向欽敬。鬥水到被逮捕,西江等蹄滓。嘆息咸陽市,敝帚希千金。慶帶忘記說你,一個和無絃琴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘漫郎’指闲散的文人,‘愚溪’指唐代诗人柳宗元的《愚溪诗序》中的愚溪,此处借指隐逸的生活。‘彝训’指古代的教诲和规范。‘斗水’和‘西江’比喻自己的才华和地位,‘蹄涔’指蹄印大小的水坑,比喻微不足道。‘咸阳市’指繁华的城市,‘敝帚’指破旧的扫帚,比喻自己微不足道的才能。‘忘言子’指不拘泥于言辞的人,‘无弦琴’比喻无言的和谐。全诗表达了诗人对隐逸生活的向往和自嘲之情。詩中‘漫郎’指閒散的文人,‘愚溪’指唐代詩人柳宗元的《愚溪詩序》中的愚溪,此處借指隱逸的生活。‘彝訓’指古代的教誨和規範。‘鬥水’和‘西江’比喻自己的才華和地位,‘蹄涔’指蹄印大小的水坑,比喻微不足道。‘咸陽市’指繁華的城市,‘敝帚’指破舊的掃帚,比喻自己微不足道的才能。‘忘言子’指不拘泥於言辭的人,‘無絃琴’比喻無言的和諧。全詩表達了詩人對隱逸生活的嚮往和自嘲之情。
赏析
熟悉为漫郎喝,游戏效果愚溪吟。圣贤虽然说遥远,少数民族教育一向钦敬。斗水到被逮捕,西江等蹄滓。叹息咸阳市,敝帚希千金。庆带忘记说你,一个和无弦琴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考熟悉爲漫郎喝,遊戲效果愚溪吟。聖賢雖然說遙遠,少數民族教育一向欽敬。鬥水到被逮捕,西江等蹄滓。嘆息咸陽市,敝帚希千金。慶帶忘記說你,一個和無絃琴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考