朱元晦清湍亭 朱元晦清湍亭

zhū yuán huì qīng tuān tíng

韩元吉 宋 韓元吉 宋

hán yuán jí · sòng

标签: 诗词詩詞

青qīng山shān足zú佳jiā游yóu,远yuǎn睇dì欲yù无wú路lù。

稍shāo寻xún绝jué涧jiàn入rù,始shǐ辨biàn云yún间jiān树shù。

泉quán声shēng若ruò招zhāo客kè,倚yǐ杖zhàng得dé夷yí步bù。

惊jīng湍tuān泻xiè乱luàn石shí,激jī激jī有yǒu清qīng趣qù。

风fēng微wēi鸟niǎo哢lòng幽yōu,日rì彻chè鱼yú影yǐng聚jù。

居jū然rán鱼yú鸟niǎo乐lè,正zhèng欠qiàn幽yōu人rén住zhù。

野yě僧sēng岂qǐ忘wàng机jī,作zuò亭tíng以yǐ兹zī故gù。

因yīn君jūn赋fù新xīn诗shī,我wǒ亦yì梦mèng其qí处chù。

青山足佳游,远睇欲无路。

稍寻绝涧入,始辨云间树。

泉声若招客,倚杖得夷步。

惊湍泻乱石,激激有清趣。

风微鸟哢幽,日彻鱼影聚。

居然鱼鸟乐,正欠幽人住。

野僧岂忘机,作亭以兹故。

因君赋新诗,我亦梦其处。

青山足佳遊,遠睇欲無路。

稍尋絕澗入,始辨雲間樹。

泉聲若招客,倚杖得夷步。

驚湍瀉亂石,激激有清趣。

風微鳥哢幽,日徹魚影聚。

居然魚鳥樂,正欠幽人住。

野僧豈忘機,作亭以茲故。

因君賦新詩,我亦夢其處。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青山脚好游,远看想无路可走。逐渐不久绝涧进,这才辨云间树。泉水如招待客人,拄着拐杖到夷步。惊湍泻乱石,激激有清趣。风微哢幽鸟,天彻鱼影聚集。显然鸟快乐,正欠隐士住。野僧难道忘记机,建造亭子这样所以。通过你赋新诗,我也梦见那地方。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青山腳好遊,遠看想無路可走。逐漸不久絕澗進,這才辨雲間樹。泉水如招待客人,拄着柺杖到夷步。驚湍瀉亂石,激激有清趣。風微哢幽鳥,天徹魚影聚集。顯然鳥快樂,正欠隱士住。野僧難道忘記機,建造亭子這樣所以。通過你賦新詩,我也夢見那地方。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了诗人游览清湍亭时的所见所感,通过描绘青山、绝涧、泉声、惊湍、鸟鸣、鱼影等自然景物,表现了诗人对自然美景的喜爱和对隐逸生活的向往。诗中‘朱元晦’指朱熹,‘清湍亭’为诗人所游之地。‘野僧’可能指隐居山林的僧人,‘作亭’即建造清湍亭。‘因君赋新诗’指因友人之邀而作诗,‘梦其处’则表达了诗人对清湍亭美景的向往之情。此詩描繪了詩人遊覽清湍亭時的所見所感,通過描繪青山、絕澗、泉聲、驚湍、鳥鳴、魚影等自然景物,表現了詩人對自然美景的喜愛和對隱逸生活的嚮往。詩中‘朱元晦’指朱熹,‘清湍亭’爲詩人所遊之地。‘野僧’可能指隱居山林的僧人,‘作亭’即建造清湍亭。‘因君賦新詩’指因友人之邀而作詩,‘夢其處’則表達了詩人對清湍亭美景的嚮往之情。

赏析

青山脚好游,远看想无路可走。逐渐不久绝涧进,这才辨云间树。泉水如招待客人,拄着拐杖到夷步。惊湍泻乱石,激激有清趣。风微哢幽鸟,天彻鱼影聚集。显然鸟快乐,正欠隐士住。野僧难道忘记机,建造亭子这样所以。通过你赋新诗,我也梦见那地方。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青山腳好遊,遠看想無路可走。逐漸不久絕澗進,這才辨雲間樹。泉水如招待客人,拄着柺杖到夷步。驚湍瀉亂石,激激有清趣。風微哢幽鳥,天徹魚影聚集。顯然鳥快樂,正欠隱士住。野僧難道忘記機,建造亭子這樣所以。通過你賦新詩,我也夢見那地方。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表