周济美挽词 賙濟美輓詞
乃翁持橐旧知名,两郡分符见典型。
禁闼方应驰俊步,中台俄忽随修翎。
故人零落风前叶,北空漂流雨后萍。
白马素车三巷路,沔兼腊雪酒林坰。
乃翁持橐舊知名,兩郡分符見典型。
禁闥方應馳俊步,中臺俄忽隨修翎。
故人零落風前葉,北空漂流雨後萍。
白馬素車三巷路,沔兼臘雪酒林坰。
分享
译文
于是老头拿着袋子旧有名,两郡分符被法则。宫廷方应迅速俊步,中台不久忽然随着修翎。所以人零落风前叶,北部空中漂流雨后萍。白马素车三巷路,沔兼腊雪酒林炯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考於是老頭拿着袋子舊有名,兩郡分符被法則。宮廷方應迅速俊步,中臺不久忽然隨着修翎。所以人零落風前葉,北部空中漂流雨後萍。白馬素車三巷路,沔兼臘雪酒林炯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1.持橐:携带行囊,这里指周济曾经做过地方官。2.分符:分发符节,古代用作凭证。3.禁闼:宫禁之门。4.中台:指朝廷。5.修翎:修饰羽毛,比喻装饰品。6.故人:老朋友。7.零落:凋零。8.沔:沔阳,地名。9.腊雪:腊月之雪。10.酒林:酒家。11.坰:田野。1.持橐:攜帶行囊,這裏指賙濟曾經做過地方官。2.分符:分發符節,古代用作憑證。3.禁闥:宮禁之門。4.中臺:指朝廷。5.修翎:修飾羽毛,比喻裝飾品。6.故人:老朋友。7.零落:凋零。8.沔:沔陽,地名。9.臘雪:臘月之雪。10.酒林:酒家。11.坰:田野。
赏析
于是老头拿着袋子旧有名,两郡分符被法则。宫廷方应迅速俊步,中台不久忽然随着修翎。所以人零落风前叶,北部空中漂流雨后萍。白马素车三巷路,沔兼腊雪酒林炯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考於是老頭拿着袋子舊有名,兩郡分符被法則。宮廷方應迅速俊步,中臺不久忽然隨着修翎。所以人零落風前葉,北部空中漂流雨後萍。白馬素車三巷路,沔兼臘雪酒林炯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考