昼寒亭 晝寒亭

zhòu hán tíng

韩元吉 宋 韓元吉 宋

hán yuán jí · sòng

标签: 诗词詩詞

月yuè里lǐ琼qióng宫gōng不bù禁jìn寒hán,谁shuí令lìng白bái昼zhòu堕duò人rén间jiān。

阴yīn风fēng淅xī淅xī来lái深shēn谷gǔ,晴qíng雪xuě霏fēi霏fēi溅jiàn雨yǔ山shān。

静jìng爱ài飞fēi流liú聊liáo洗xǐ耳ěr,坐zuò看kàn绝jué磴dèng可kě怡yí颜yán。

红hóng尘chén势shì客kè那nà知zhī此cǐ,赤chì脚jiǎo青qīng松sōng意yì自zì闲xián。

月里琼宫不禁寒,谁令白昼堕人间。

阴风淅淅来深谷,晴雪霏霏溅雨山。

静爱飞流聊洗耳,坐看绝磴可怡颜。

红尘势客那知此,赤脚青松意自闲。

月裏瓊宮不禁寒,誰令白晝墮人間。

陰風淅淅來深谷,晴雪霏霏濺雨山。

靜愛飛流聊洗耳,坐看絕磴可怡顏。

紅塵勢客那知此,赤腳青松意自閒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月里琼宫不禁止寒,谁让白天坠落人间。阴风淅淅然来深谷,晴雪霏霏溅雨山。静爱飞流姑且洗耳,坐看了石阶可怡颜。红尘势客那知道这,赤脚青松意自闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月裏瓊宮不禁止寒,誰讓白天墜落人間。陰風淅淅然來深谷,晴雪霏霏濺雨山。靜愛飛流姑且洗耳,坐看了石階可怡顏。紅塵勢客那知道這,赤腳青松意自閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘昼寒亭的景象,表达了诗人对自然美景的喜爱和对世俗纷扰的超脱。‘琼宫’指月亮宫殿,‘阴风’和‘晴雪’描绘了寒冷的气氛,‘飞流’和‘绝磴’则形容了山水的壮丽。‘红尘势客’指那些沉迷于世俗的人,而‘赤脚青松’则象征诗人内心的宁静与自在。本詩通過描繪晝寒亭的景象,表達了詩人對自然美景的喜愛和對世俗紛擾的超脫。‘瓊宮’指月亮宮殿,‘陰風’和‘晴雪’描繪了寒冷的氣氛,‘飛流’和‘絕磴’則形容了山水的壯麗。‘紅塵勢客’指那些沉迷於世俗的人,而‘赤腳青松’則象徵詩人內心的寧靜與自在。

赏析

月里琼宫不禁止寒,谁让白天坠落人间。阴风淅淅然来深谷,晴雪霏霏溅雨山。静爱飞流姑且洗耳,坐看了石阶可怡颜。红尘势客那知道这,赤脚青松意自闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月裏瓊宮不禁止寒,誰讓白天墜落人間。陰風淅淅然來深谷,晴雪霏霏濺雨山。靜愛飛流姑且洗耳,坐看了石階可怡顏。紅塵勢客那知道這,赤腳青松意自閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表