至日建德道中 至日建德道中
圣皇初款帝中坛,羽檄交驰玉仗寒。
佳节又看当警争,劳生底用较悲欢。
腐儒忧国成千虑,强敌窥人谍一端。
梦想淮南风雪里,可无消息报平安。
聖皇初款帝中壇,羽檄交馳玉仗寒。
佳節又看當警爭,勞生底用較悲歡。
腐儒憂國成千慮,強敵窺人諜一端。
夢想淮南風雪裏,可無消息報平安。
分享
译文
圣皇初款帝坛中,羽檄奔驰玉仗冷。佳节又看当警报争,劳生底用比较悲欢。迂腐的儒生忧国成千虑,强大的敌人窥探人间谍之一。梦想淮南风雪里,可没有消息报平安。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聖皇初款帝壇中,羽檄奔馳玉仗冷。佳節又看當警報爭,勞生底用比較悲歡。迂腐的儒生憂國成千慮,強大的敵人窺探人間諜之一。夢想淮南風雪裏,可沒有消息報平安。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为韩元吉所作,诗中‘圣皇’指宋高宗赵构,‘帝中坛’指皇帝祭祀天地的地方,‘羽檄’指紧急的军事文书,‘玉仗’指皇帝的仪仗队,‘佳节’指重阳节,‘警争’指警惕争斗,‘劳生’指劳苦的人民,‘腐儒’指迂腐的儒生,‘窥人’指敌人暗中观察,‘谍’指间谍,‘淮南’指淮河以南地区,‘消息’指消息,‘平安’指安全无恙。本詩爲韓元吉所作,詩中‘聖皇’指宋高宗趙構,‘帝中壇’指皇帝祭祀天地的地方,‘羽檄’指緊急的軍事文書,‘玉仗’指皇帝的儀仗隊,‘佳節’指重陽節,‘警爭’指警惕爭鬥,‘勞生’指勞苦的人民,‘腐儒’指迂腐的儒生,‘窺人’指敵人暗中觀察,‘諜’指間諜,‘淮南’指淮河以南地區,‘消息’指消息,‘平安’指安全無恙。
赏析
圣皇初款帝坛中,羽檄奔驰玉仗冷。佳节又看当警报争,劳生底用比较悲欢。迂腐的儒生忧国成千虑,强大的敌人窥探人间谍之一。梦想淮南风雪里,可没有消息报平安。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聖皇初款帝壇中,羽檄奔馳玉仗冷。佳節又看當警報爭,勞生底用比較悲歡。迂腐的儒生憂國成千慮,強大的敵人窺探人間諜之一。夢想淮南風雪裏,可沒有消息報平安。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考