鹧鸪天 鷓鴣天

zhè gū tiān

韩元吉 宋 词牌：鹧鸪天 韓元吉 宋 词牌：鷓鴣天

hán yuán jí · sòng

标签： 诗词詩詞

雨yǔ歇xiē云yún如rú隔gé座zuò屏píng。

薰xūn风fēng摇yáo动dòng一yī天tiān青qīng。

今jīn年nián五wǔ十shí平píng头tóu过guò，又yòu喜xǐ清qīng歌gē洗xǐ耳ěr听tīng。

浮fú世shì事shì，绝jué曾céng经jīng。

此cǐ生shēng应yīng直zhí斗dòu牛niú星xīng。

且qiě倾qīng田tián舍shě黄huáng鸡jī酒jiǔ，敢gǎn望wàng君jūn家jiā白bái玉yù庭tíng。

雨歇云如隔座屏。

薰风摇动一天青。

今年五十平头过，又喜清歌洗耳听。

浮世事，绝曾经。

此生应直斗牛星。

且倾田舍黄鸡酒，敢望君家白玉庭。

雨歇雲如隔座屏。

薰風搖動一天青。

今年五十平頭過，又喜清歌洗耳聽。

浮世事，絕曾經。

此生應直鬥牛星。

且傾田舍黃雞酒，敢望君家白玉庭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨停了云如隔座屏。薰风摇动一天青色。今年50平头过，又喜欢清唱洗耳倾听。浮世上的事，与曾经。此生值勤斗牛星。而且倾农村黄色鸡酒，不敢奢望你家白玉庭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨停了雲如隔座屏。薰風搖動一天青色。今年50平頭過，又喜歡清唱洗耳傾聽。浮世上的事，與曾經。此生值勤鬥牛星。而且傾農村黃色雞酒，不敢奢望你家白玉庭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

雨歇云如隔座屏：雨停了，云彩如同隔着一座屏风。薰风摇动一天青：温暖的南风轻轻摇曳着天空的青色。今年五十平头过：今年我已经五十岁，已经度过了中年。又喜清歌洗耳听：又高兴地听到清脆的歌曲，令人心情愉悦。浮世事，绝曾经：世事如梦，曾经的一切都不再。此生应直斗牛星：这一生应该直指天上的斗牛星，意味着追求高远的目标。且倾田舍黄鸡酒，敢望君家白玉庭：姑且在乡村中畅饮黄鸡美酒，也敢向往您家的白玉庭院。雨歇雲如隔座屏：雨停了，雲彩如同隔着一座屏風。薰風搖動一天青：溫暖的南風輕輕搖曳着天空的青色。今年五十平頭過：今年我已經五十歲，已經度過了中年。又喜清歌洗耳聽：又高興地聽到清脆的歌曲，令人心情愉悅。浮世事，絕曾經：世事如夢，曾經的一切都不再。此生應直鬥牛星：這一生應該直指天上的鬥牛星，意味着追求高遠的目標。且傾田舍黃雞酒，敢望君家白玉庭：姑且在鄉村中暢飲黃雞美酒，也敢向往您家的白玉庭院。

赏析

雨停了云如隔座屏。薰风摇动一天青色。今年50平头过，又喜欢清唱洗耳倾听。浮世上的事，与曾经。此生值勤斗牛星。而且倾农村黄色鸡酒，不敢奢望你家白玉庭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨停了雲如隔座屏。薰風搖動一天青色。今年50平頭過，又喜歡清唱洗耳傾聽。浮世上的事，與曾經。此生值勤鬥牛星。而且傾農村黃色雞酒，不敢奢望你家白玉庭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表