鹧鸪天(雪) 鷓鴣天(雪)
山绕江城腊又残。
朔风垂地雪成团。
莫将带雨梨花认,且作临风柳絮看。
烟杳渺,路弥漫。
千林犹待月争寒。
凭君细酌羔儿酒,倚遍琼楼十二阑。
山繞江城臘又殘。
朔風垂地雪成團。
莫將帶雨梨花認,且作臨風柳絮看。
煙杳渺,路瀰漫。
千林猶待月爭寒。
憑君細酌羔兒酒,倚遍瓊樓十二闌。
分享
译文
山围绕江城腊又残。北风垂地雪成团。莫将带雨梨花认,而且作迎风柳絮看。烟深远,路弥漫。千林还待月争夺寒。凭你仔细斟酌羊羔儿酒,倚遍琼楼十二栏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山圍繞江城臘又殘。北風垂地雪成團。莫將帶雨梨花認,而且作迎風柳絮看。煙深遠,路瀰漫。千林還待月爭奪寒。憑你仔細斟酌羊羔兒酒,倚遍瓊樓十二欄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
朔风:北风;垂地:形容雪大;梨花:比喻雪;临风:随风;烟杳渺:烟雾弥漫;路弥漫:路途被雪覆盖;千林:众多树木;争寒:争相展示寒冷;羔儿酒:美酒;琼楼:华丽的楼阁;十二阑:栏杆,这里指楼阁的高处。朔風:北風;垂地:形容雪大;梨花:比喻雪;臨風:隨風;煙杳渺:煙霧瀰漫;路瀰漫:路途被雪覆蓋;千林:衆多樹木;爭寒:爭相展示寒冷;羔兒酒:美酒;瓊樓:華麗的樓閣;十二闌:欄杆,這裏指樓閣的高處。
赏析
山围绕江城腊又残。北风垂地雪成团。莫将带雨梨花认,而且作迎风柳絮看。烟深远,路弥漫。千林还待月争夺寒。凭你仔细斟酌羊羔儿酒,倚遍琼楼十二栏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山圍繞江城臘又殘。北風垂地雪成團。莫將帶雨梨花認,而且作迎風柳絮看。煙深遠,路瀰漫。千林還待月爭奪寒。憑你仔細斟酌羊羔兒酒,倚遍瓊樓十二欄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考