鹧鸪天(九日登赤松绝顶) 鷓鴣天(九日登赤松絕頂)
老去休惊节物催。
菊花端的为君开。
携壶幸有齐山客,怀古还如单父台。
松掩映,水萦回。
使君强健得重来。
不须细把茱萸看,且尽丰年酒一杯。
老去休驚節物催。
菊花端的爲君開。
攜壺幸有齊山客,懷古還如單父臺。
松掩映,水縈迴。
使君強健得重來。
不須細把茱萸看,且盡豐年酒一杯。
分享
译文
老去休惊节物催。菊花端的为你开。携壶到有齐山客,怀古回到单父台。松掩映,水萦回。让你健壮得重来。不需要仔细把茱萸看,而且全部丰收一杯酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老去休驚節物催。菊花端的爲你開。攜壺到有齊山客,懷古回到單父臺。松掩映,水縈迴。讓你健壯得重來。不需要仔細把茱萸看,而且全部豐收一杯酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
老去休惊节物催:感叹岁月流逝,不必惊慌节气的更迭。菊花端的为君开:菊花正是为了迎接客人而开放。携壶幸有齐山客:庆幸有齐山的朋友相伴,共同饮酒。怀古还如单父台:怀念古代的单父台,感慨时光。松掩映,水萦回:松树掩映,水流回环。使君强健得重来:祝愿使君身体健康,能够再次来访。不须细把茱萸看,且尽丰年酒一杯:不必细细查看茱萸,且尽情享受丰收的酒宴。老去休驚節物催:感嘆歲月流逝,不必驚慌節氣的更迭。菊花端的爲君開:菊花正是爲了迎接客人而開放。攜壺幸有齊山客:慶幸有齊山的朋友相伴,共同飲酒。懷古還如單父臺:懷念古代的單父臺,感慨時光。松掩映,水縈迴:松樹掩映,水流回環。使君強健得重來:祝願使君身體健康,能夠再次來訪。不須細把茱萸看,且盡豐年酒一杯:不必細細查看茱萸,且盡情享受豐收的酒宴。
赏析
老去休惊节物催。菊花端的为你开。携壶到有齐山客,怀古回到单父台。松掩映,水萦回。让你健壮得重来。不需要仔细把茱萸看,而且全部丰收一杯酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老去休驚節物催。菊花端的爲你開。攜壺到有齊山客,懷古回到單父臺。松掩映,水縈迴。讓你健壯得重來。不需要仔細把茱萸看,而且全部豐收一杯酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考