再用前韵戏传道 再用前韻戲傳道
空谷天寒翠袖遮,无人曾见玉钗斜。
诗成落日千寻竹,歌就残阳万点鸦。
妆额浅深知内样,舞衣裁翦胜京华。
自怜已作高唐梦,须信饥肠眼易花。
空谷天寒翠袖遮,無人曾見玉釵斜。
詩成落日千尋竹,歌就殘陽萬點鴉。
妝額淺深知內樣,舞衣裁翦勝京華。
自憐已作高唐夢,須信飢腸眼易花。
分享
译文
空旷山谷天寒翠袖遮,没有人曾看见玉钗斜。诗成落日千寻竹,歌在残阳万点鸦。妆额浅深知道内模型,舞衣裁剪比京城。自怜已作高唐梦,要相信饥肠眼容易花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考空曠山谷天寒翠袖遮,沒有人曾看見玉釵斜。詩成落日千尋竹,歌在殘陽萬點鴉。妝額淺深知道內模型,舞衣裁剪比京城。自憐已作高唐夢,要相信飢腸眼容易花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
空谷天寒翠袖遮:空旷的山谷中天气寒冷,翠绿的衣袖被遮挡住。玉钗斜:玉制的发钗斜着,形容女子姿态优雅。诗成落日千寻竹:诗写成时,夕阳映照着千寻高的竹子。歌就残阳万点鸦:歌声响起时,夕阳下万点乌鸦。妆额浅深知内样:妆饰淡雅,深知其内在美。舞衣裁翦胜京华:舞蹈的衣裳裁剪得比京城还要华丽。自怜已作高唐梦:自己怜惜自己已经做了高唐的梦。须信饥肠眼易花:必须相信饥饿的眼睛容易产生幻觉。空谷天寒翠袖遮:空曠的山谷中天氣寒冷,翠綠的衣袖被遮擋住。玉釵斜:玉製的髮釵斜着,形容女子姿態優雅。詩成落日千尋竹:詩寫成時,夕陽映照着千尋高的竹子。歌就殘陽萬點鴉:歌聲響起時,夕陽下萬點烏鴉。妝額淺深知內樣:妝飾淡雅,深知其內在美。舞衣裁翦勝京華:舞蹈的衣裳裁剪得比京城還要華麗。自憐已作高唐夢:自己憐惜自己已經做了高唐的夢。須信飢腸眼易花:必須相信飢餓的眼睛容易產生幻覺。
赏析
空旷山谷天寒翠袖遮,没有人曾看见玉钗斜。诗成落日千寻竹,歌在残阳万点鸦。妆额浅深知道内模型,舞衣裁剪比京城。自怜已作高唐梦,要相信饥肠眼容易花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考空曠山谷天寒翠袖遮,沒有人曾看見玉釵斜。詩成落日千尋竹,歌在殘陽萬點鴉。妝額淺深知道內模型,舞衣裁剪比京城。自憐已作高唐夢,要相信飢腸眼容易花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考