远游十首 遠遊十首
东隅有神人,被发两目丹。
手擎扶桑枝,腾光射乾坤。
朱鸟为前驱,火龙驾后轩。
祝融不敢瞬,卫以千炎官。
誓当扫霜霰,九宇常不寒。
東隅有神人,被髮兩目丹。
手擎扶桑枝,騰光射乾坤。
朱鳥爲前驅,火龍駕後軒。
祝融不敢瞬,衛以千炎官。
誓當掃霜霰,九宇常不寒。
分享
译文
东隅有神奇的人,被从两只眼睛丹。手擎扶桑枝条,腾光射乾坤。朱雀为先锋,火驾龙车后车。祝融不敢眨,卫以千炎官。发誓会扫霜霰,天下常不冷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東隅有神奇的人,被從兩隻眼睛丹。手擎扶桑枝條,騰光射乾坤。朱雀爲先鋒,火駕龍車後車。祝融不敢眨,衛以千炎官。發誓會掃霜霰,天下常不冷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了一位神人手执扶桑枝,驾驭朱鸟和火龙,扫除霜霰,确保九宇常温的景象。‘东隅’指日出处,比喻东方;‘扶桑’是神话中的树名,指日出处;‘朱鸟’即朱雀,古代神话中的南方七宿之一;‘火龙’指火属性的龙;‘祝融’为火神;‘千炎官’指众多火焰的守护者。全诗寓意着对光明、温暖和和平的向往。這首詩描繪了一位神人手執扶桑枝,駕馭朱鳥和火龍,掃除霜霰,確保九宇常溫的景象。‘東隅’指日出處,比喻東方;‘扶桑’是神話中的樹名,指日出處;‘朱鳥’即朱雀,古代神話中的南方七宿之一;‘火龍’指火屬性的龍;‘祝融’爲火神;‘千炎官’指衆多火焰的守護者。全詩寓意着對光明、溫暖和和平的嚮往。
赏析
东隅有神奇的人,被从两只眼睛丹。手擎扶桑枝条,腾光射乾坤。朱雀为先锋,火驾龙车后车。祝融不敢眨,卫以千炎官。发誓会扫霜霰,天下常不冷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東隅有神奇的人,被從兩隻眼睛丹。手擎扶桑枝條,騰光射乾坤。朱雀爲先鋒,火駕龍車後車。祝融不敢眨,衛以千炎官。發誓會掃霜霰,天下常不冷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考