元夕再用韵 元夕再用韻
瑶山直上玉梯横,不用银花散火城。
著柳共看飞絮动,打窗浑作乱蚊声。
路寻鸾鹤天疑近,石壅鲸鲵观易京。
便拟乘风跨沧海,更须新月趁潮生。
瑤山直上玉梯橫,不用銀花散火城。
著柳共看飛絮動,打窗渾作亂蚊聲。
路尋鸞鶴天疑近,石壅鯨鯢觀易京。
便擬乘風跨滄海,更須新月趁潮生。
分享
译文
瑶山直上玉梯子横,不使用银花散火城。戴柳一起看飞絮动,打窗户浑作乱蚊子声。路不久鸾鹤天怀疑最近,石头堵住凶徒观察易京。便拟乘风横跨大海,更需要新月趁潮生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瑤山直上玉梯子橫,不使用銀花散火城。戴柳一起看飛絮動,打窗戶渾作亂蚊子聲。路不久鸞鶴天懷疑最近,石頭堵住兇徒觀察易京。便擬乘風橫跨大海,更需要新月趁潮生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
瑶山:神话中的仙山;玉梯:用玉石制成的梯子,比喻高不可攀;银花:银制的花朵,比喻繁华景象;火城:指元宵节时热闹的城市;著柳:垂柳;飞絮:柳絮;鸾鹤:传说中的神鸟,比喻高洁;鲸鲵:大鱼,比喻巨大;易京:古代地名,此处指京城;乘风跨沧海:比喻远大的志向;新月趁潮生:比喻抓住时机。瑤山:神話中的仙山;玉梯:用玉石製成的梯子,比喻高不可攀;銀花:銀製的花朵,比喻繁華景象;火城:指元宵節時熱鬧的城市;著柳:垂柳;飛絮:柳絮;鸞鶴:傳說中的神鳥,比喻高潔;鯨鯢:大魚,比喻巨大;易京:古代地名,此處指京城;乘風跨滄海:比喻遠大的志向;新月趁潮生:比喻抓住時機。
赏析
瑶山直上玉梯子横,不使用银花散火城。戴柳一起看飞絮动,打窗户浑作乱蚊子声。路不久鸾鹤天怀疑最近,石头堵住凶徒观察易京。便拟乘风横跨大海,更需要新月趁潮生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瑤山直上玉梯子橫,不使用銀花散火城。戴柳一起看飛絮動,打窗戶渾作亂蚊子聲。路不久鸞鶴天懷疑最近,石頭堵住兇徒觀察易京。便擬乘風橫跨大海,更需要新月趁潮生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考