元夔以诗留别用韵示之 元夔以詩留別用韻示之
渊明绕屋树扶疏,大似蓬蒿仲蔚居。
老矣强营三径菊,闲来未厌五车书。
诗成叹我同招隐,赋就须君敌子虚。
努力青云家世事,他年簪笔侍严除。
淵明繞屋樹扶疏,大似蓬蒿仲蔚居。
老矣強營三徑菊,閒來未厭五車書。
詩成嘆我同招隱,賦就須君敵子虛。
努力青雲家世事,他年簪筆侍嚴除。
分享
译文
萧渊明树木扶疏绕屋,大像野草仲蔚在。老了强营三径菊,熟悉来未满足五车书。诗成叹息我同招隐,赋就需要你敌人子虚。努力青云家世事,其他年簪笔侍严授。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕭淵明樹木扶疏繞屋,大像野草仲蔚在。老了強營三徑菊,熟悉來未滿足五車書。詩成嘆息我同招隱,賦就需要你敵人子虛。努力青雲家世事,其他年簪筆侍嚴授。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
渊明:指陶渊明,绕屋树扶疏:形容树木茂盛。蓬蒿仲蔚居:蓬蒿,一种野生植物;仲蔚,人名;居,居住。三径菊:指隐居生活。五车书:形容书籍众多。招隐:隐居。子虚:汉赋《子虚赋》的作者。青云家世事:指官场世事。簪笔侍严除:指官职显赫。淵明:指陶淵明,繞屋樹扶疏:形容樹木茂盛。蓬蒿仲蔚居:蓬蒿,一種野生植物;仲蔚,人名;居,居住。三徑菊:指隱居生活。五車書:形容書籍衆多。招隱:隱居。子虛:漢賦《子虛賦》的作者。青雲家世事:指官場世事。簪筆侍嚴除:指官職顯赫。
赏析
萧渊明树木扶疏绕屋,大像野草仲蔚在。老了强营三径菊,熟悉来未满足五车书。诗成叹息我同招隐,赋就需要你敌人子虚。努力青云家世事,其他年簪笔侍严授。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕭淵明樹木扶疏繞屋,大像野草仲蔚在。老了強營三徑菊,熟悉來未滿足五車書。詩成嘆息我同招隱,賦就需要你敵人子虛。努力青雲家世事,其他年簪筆侍嚴授。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考