元夔以诗留别用韵示之 元夔以詩留別用韻示之
密竹疏松一水边,高舂自占曲肱眠。
心如古井真无浪,迹似寒灰岂复然。
舌在未应甘寂寞,地偏犹可小回旋。
春风又绿澉塘草,清梦从今只惠连。
密竹疏鬆一水邊,高舂自佔曲肱眠。
心如古井真無浪,跡似寒灰豈復然。
舌在未應甘寂寞,地偏猶可小回旋。
春風又綠澉塘草,清夢從今只惠連。
分享
译文
密竹疏松一条边,高舂落户曲肱睡觉。心如古水井真无浪,迹象似乎冷灰怎么还会这样。舌头在不应甘寂寞,地上部分还可以小回旋。春风又绿橄塘草,清梦从现在只惠连。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考密竹疏鬆一條邊,高舂落戶曲肱睡覺。心如古水井真無浪,跡象似乎冷灰怎麼還會這樣。舌頭在不應甘寂寞,地上部分還可以小回旋。春風又綠橄塘草,清夢從現在只惠連。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以澉塘草为喻,表达了对友谊的珍惜和别离的感慨。首联描绘了一幅静谧的自然景色,颔联用‘古井无波’、‘寒灰不复燃’比喻自己内心的宁静和坚定的意志。颈联表达了诗人即使身处偏僻之地,也能自得其乐。尾联借春风绿草,表达了对未来友谊的期许。本詩以澉塘草爲喻,表達了對友誼的珍惜和別離的感慨。首聯描繪了一幅靜謐的自然景色,頷聯用‘古井無波’、‘寒灰不復燃’比喻自己內心的寧靜和堅定的意志。頸聯表達了詩人即使身處偏僻之地,也能自得其樂。尾聯借春風綠草,表達了對未來友誼的期許。
赏析
密竹疏松一条边,高舂落户曲肱睡觉。心如古水井真无浪,迹象似乎冷灰怎么还会这样。舌头在不应甘寂寞,地上部分还可以小回旋。春风又绿橄塘草,清梦从现在只惠连。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考密竹疏鬆一條邊,高舂落戶曲肱睡覺。心如古水井真無浪,跡象似乎冷灰怎麼還會這樣。舌頭在不應甘寂寞,地上部分還可以小回旋。春風又綠橄塘草,清夢從現在只惠連。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考