雨中同邹德饭白云庵 雨中同鄒德飯白雲庵

yǔ zhōng tóng zōu dé fàn bái yún ān

韩元吉 宋 韓元吉 宋

hán yuán jí · sòng

标签: 诗词詩詞

小xiǎo雨yǔ不bù成chéng雪xuě,冻dòng云yún犹yóu没méi山shān。

若ruò无wú官guān事shì缚fù,聊liáo傍bàng野yě僧sēng闲xián。

浊zhuó酒jiǔ问wèn何hé阔kuò,清qīng游yóu阻zǔ且qiě艰jiān。

相xiāng看kàn成chéng冷lěng淡dàn,得dé句jù不bù空kōng还hái。

小雨不成雪,冻云犹没山。

若无官事缚,聊傍野僧闲。

浊酒问何阔,清游阻且艰。

相看成冷淡,得句不空还。

小雨不成雪,凍雲猶沒山。

若無官事縛,聊傍野僧閒。

濁酒問何闊,清遊阻且艱。

相看成冷淡,得句不空還。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小雨不成雪,冻云还没山。如果没有管事绑,我沿着野僧闲。浊酒问什么宽,清游受阻且艰难。相看成冷淡,有句不空回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小雨不成雪,凍雲還沒山。如果沒有管事綁,我沿着野僧閒。濁酒問什麼寬,清遊受阻且艱難。相看成冷淡,有句不空回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了雨中与友人邹德饭在白云庵相聚的情景。首联写雨势不大,山间云雾缭绕。颔联表达诗人若非官事缠身,愿与僧人相伴闲适。颈联用浊酒和清游比喻人生,表达人生境遇的艰难。尾联写彼此淡泊名利,作诗不虚此行。此詩描繪了雨中與友人鄒德飯在白雲庵相聚的情景。首聯寫雨勢不大,山間雲霧繚繞。頷聯表達詩人若非官事纏身,願與僧人相伴閒適。頸聯用濁酒和清遊比喻人生,表達人生境遇的艱難。尾聯寫彼此淡泊名利,作詩不虛此行。

赏析

小雨不成雪,冻云还没山。如果没有管事绑,我沿着野僧闲。浊酒问什么宽,清游受阻且艰难。相看成冷淡,有句不空回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小雨不成雪,凍雲還沒山。如果沒有管事綁,我沿着野僧閒。濁酒問什麼寬,清遊受阻且艱難。相看成冷淡,有句不空回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表