虞美人(七夕) 虞美人(七夕)
烟霄脉脉停机杼。
双鹊飞来语。
踏歌声转玉钩斜。
好是满天风露、一池花。
离多会少从来有。
不似人间久。
欢情谁道隔年迟。
须信仙家日月、未多时。
煙霄脈脈停機杼。
雙鵲飛來語。
踏歌聲轉玉鉤斜。
好是滿天風露、一池花。
離多會少從來有。
不似人間久。
歡情誰道隔年遲。
須信仙家日月、未多時。
分享
译文
烟霄脉脉停止纺织。双鹊飞来告诉。踏着歌声转玉钩斜。喜欢这满天空露出、一池花。离多与少从来都有。不似人间长久。欢情谁道隔年慢。必须相信仙家日月、没有很多时间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考煙霄脈脈停止紡織。雙鵲飛來告訴。踏着歌聲轉玉鉤斜。喜歡這滿天空露出、一池花。離多與少從來都有。不似人間長久。歡情誰道隔年慢。必須相信仙家日月、沒有很多時間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了七夕节的美丽景色和人们对团圆的渴望。'烟霄脉脉'形容天空的云彩,'停机杼'指停止织布,比喻女子思念情人。'双鹊飞来语'指的是喜鹊传递消息。'踏歌声转玉钩斜'描绘了美丽的景色。'离多会少'表达相聚的困难。'仙家日月'则比喻时间的流逝。此詩描寫了七夕節的美麗景色和人們對團圓的渴望。'煙霄脈脈'形容天空的雲彩,'停機杼'指停止織布,比喻女子思念情人。'雙鵲飛來語'指的是喜鵲傳遞消息。'踏歌聲轉玉鉤斜'描繪了美麗的景色。'離多會少'表達相聚的困難。'仙家日月'則比喻時間的流逝。
赏析
烟霄脉脉停止纺织。双鹊飞来告诉。踏着歌声转玉钩斜。喜欢这满天空露出、一池花。离多与少从来都有。不似人间长久。欢情谁道隔年慢。必须相信仙家日月、没有很多时间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考煙霄脈脈停止紡織。雙鵲飛來告訴。踏着歌聲轉玉鉤斜。喜歡這滿天空露出、一池花。離多與少從來都有。不似人間長久。歡情誰道隔年慢。必須相信仙家日月、沒有很多時間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考