又溪山堂次韵四首 又溪山堂次韻四首
九衢尘土鬓毛苍,只有溪山意味长。
但得枫林供欸乃,犹胜斗博伊凉。
九衢塵土鬢毛蒼,只有溪山意味長。
但得楓林供欸乃,猶勝鬥博伊涼。
分享
译文
九街道尘土鬓毛苍,只有溪山意味长。只要枫林提供诚恳就,也要比斗博伊凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考九街道塵土鬢毛蒼,只有溪山意味長。只要楓林提供誠懇就,也要比鬥博伊涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
九衢:指繁华的街道;尘土:比喻世俗的烦恼;鬓毛苍:指头发花白;意味长:指意境深远;枫林:指枫树林;欸乃:指风吹树叶的声音;斗博:指赌博;伊凉:指远方。此诗表达了诗人对世俗生活的厌倦,以及对自然美景的向往。九衢:指繁華的街道;塵土:比喻世俗的煩惱;鬢毛蒼:指頭髮花白;意味長:指意境深遠;楓林:指楓樹林;欸乃:指風吹樹葉的聲音;鬥博:指賭博;伊涼:指遠方。此詩表達了詩人對世俗生活的厭倦,以及對自然美景的嚮往。
赏析
九街道尘土鬓毛苍,只有溪山意味长。只要枫林提供诚恳就,也要比斗博伊凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考九街道塵土鬢毛蒼,只有溪山意味長。只要楓林提供誠懇就,也要比鬥博伊涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考