又溪山堂次韵四首 又溪山堂次韻四首

yòu xī shān táng cì yùn sì shǒu

韩元吉 宋 韓元吉 宋

hán yuán jí · sòng

标签: 诗词詩詞

九jiǔ衢qú尘chén土tǔ鬓bìn毛máo苍cāng,只zhǐ有yǒu溪xī山shān意yì味wèi长zhǎng。

但dàn得dé枫fēng林lín供gōng欸āi乃nǎi,犹yóu胜shèng斗dòu博bó伊yī凉liáng。

九衢尘土鬓毛苍,只有溪山意味长。

但得枫林供欸乃,犹胜斗博伊凉。

九衢塵土鬢毛蒼,只有溪山意味長。

但得楓林供欸乃,猶勝鬥博伊涼。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

九街道尘土鬓毛苍,只有溪山意味长。只要枫林提供诚恳就,也要比斗博伊凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考九街道塵土鬢毛蒼,只有溪山意味長。只要楓林提供誠懇就,也要比鬥博伊涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

九衢:指繁华的街道;尘土:比喻世俗的烦恼;鬓毛苍:指头发花白;意味长:指意境深远;枫林:指枫树林;欸乃:指风吹树叶的声音;斗博:指赌博;伊凉:指远方。此诗表达了诗人对世俗生活的厌倦,以及对自然美景的向往。九衢:指繁華的街道;塵土:比喻世俗的煩惱;鬢毛蒼:指頭髮花白;意味長:指意境深遠;楓林:指楓樹林;欸乃:指風吹樹葉的聲音;鬥博:指賭博;伊涼:指遠方。此詩表達了詩人對世俗生活的厭倦,以及對自然美景的嚮往。

赏析

九街道尘土鬓毛苍,只有溪山意味长。只要枫林提供诚恳就,也要比斗博伊凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考九街道塵土鬢毛蒼,只有溪山意味長。只要楓林提供誠懇就,也要比鬥博伊涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表