有童子市龟七以百金得而放之 有童子市龜七以百金得而放之
百金为换七玄衣,自启筠笼俯钓矶。
白水真人聊并聘,清江使者遂同归。
负图可但逢时出,曳尾宁须与世违。
好去沧波莫回首,余不宁下柳依依。
百金爲換七玄衣,自啓筠籠俯釣磯。
白水真人聊並聘,清江使者遂同歸。
負圖可但逢時出,曳尾寧須與世違。
好去滄波莫回首,餘不寧下柳依依。
分享
译文
老金为换七玄衣,从启箔笼下钓矶。白水真人聊并访问,清江的使者就一起回家。负图可以只是在当时出,拖着尾巴宁愿须与世俗相违背。好去沧波莫回头,我不怎么下柳依依。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老金爲換七玄衣,從啓箔籠下釣磯。白水真人聊並訪問,清江的使者就一起回家。負圖可以只是在當時出,拖着尾巴寧願須與世俗相違背。好去滄波莫回頭,我不怎麼下柳依依。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描述了诗人韩元吉以百金购买了一只乌龟,并放生的事情。诗中‘七玄衣’指乌龟的甲壳,‘筠笼’指竹制的笼子,‘白水真人’和‘清江使者’均比喻乌龟,‘负图’指乌龟的甲壳,‘曳尾’指乌龟的尾巴,‘沧波’指江河,‘柳依依’形容诗人依依不舍之情。本詩描述了詩人韓元吉以百金購買了一隻烏龜,並放生的事情。詩中‘七玄衣’指烏龜的甲殼,‘筠籠’指竹製的籠子,‘白水真人’和‘清江使者’均比喻烏龜,‘負圖’指烏龜的甲殼,‘曳尾’指烏龜的尾巴,‘滄波’指江河,‘柳依依’形容詩人依依不捨之情。
赏析
老金为换七玄衣,从启箔笼下钓矶。白水真人聊并访问,清江的使者就一起回家。负图可以只是在当时出,拖着尾巴宁愿须与世俗相违背。好去沧波莫回头,我不怎么下柳依依。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老金爲換七玄衣,從啓箔籠下釣磯。白水真人聊並訪問,清江的使者就一起回家。負圖可以只是在當時出,拖着尾巴寧願須與世俗相違背。好去滄波莫回頭,我不怎麼下柳依依。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考