游鹿田寺 遊鹿田寺
路转崔嵬第一峰,两仙迎我度空蒙。
不知屦蹑青霄上,但觉身行绀雾中。
陇麦正随高下绿,山花犹作浅深红。
极知灵运真任守,蜡屐穿林兴未穷。
路轉崔嵬第一峯,兩仙迎我度空濛。
不知屨躡青霄上,但覺身行紺霧中。
隴麥正隨高下綠,山花猶作淺深紅。
極知靈運真任守,蠟屐穿林興未窮。
分享
译文
崔嵬第一峰路转,两仙迎接我度空蒙。不知道鞋子踩青霄上,只觉得自己行钳雾气中。陇麦正随着高低绿,山花还作浅深红色。深知灵运真任守,蜡屐穿林兴不穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考崔嵬第一峯路轉,兩仙迎接我度空濛。不知道鞋子踩青霄上,只覺得自己行鉗霧氣中。隴麥正隨着高低綠,山花還作淺深紅色。深知靈運真任守,蠟屐穿林興不窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
崔嵬:形容山峰高耸险峻;空蒙:云雾迷茫的样子;屦:古代的一种鞋子;青霄:天空;绀雾:紫色的云雾;陇麦:山中的麦田;灵运:指诗人自己;蜡屐:一种木屐,这里指鞋;穿林:穿过树林;兴未穷:兴致未尽。崔嵬:形容山峯高聳險峻;空濛:雲霧迷茫的樣子;屨:古代的一種鞋子;青霄:天空;紺霧:紫色的雲霧;隴麥:山中的麥田;靈運:指詩人自己;蠟屐:一種木屐,這裏指鞋;穿林:穿過樹林;興未窮:興致未盡。
赏析
崔嵬第一峰路转,两仙迎接我度空蒙。不知道鞋子踩青霄上,只觉得自己行钳雾气中。陇麦正随着高低绿,山花还作浅深红色。深知灵运真任守,蜡屐穿林兴不穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考崔嵬第一峯路轉,兩仙迎接我度空濛。不知道鞋子踩青霄上,只覺得自己行鉗霧氣中。隴麥正隨着高低綠,山花還作淺深紅色。深知靈運真任守,蠟屐穿林興不窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考