又次韵子云春日绝句三首 又次韻子云春日絕句三首
日月行天自汉家,十年京洛恨无涯。
儿童不识乡园事,竞说江南春后花。
日月行天自漢家,十年京洛恨無涯。
兒童不識鄉園事,競說江南春後花。
分享
译文
太阳月亮的运行天自汉家,十年京洛恨无涯。儿童不认识家乡事,都说江南春后花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太陽月亮的運行天自漢家,十年京洛恨無涯。兒童不認識家鄉事,都說江南春後花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗首句点明时间流逝,以日月运行于天象自汉家起,暗指时间之悠久。‘十年京洛’指的是诗人在京城的十年时光,表达了对京洛生活的无尽思念和遗憾。‘儿童不识乡园事’描述了儿童对家乡事物的无知,反映了诗人对家乡的深切思念。‘竞说江南春后花’中的‘竞’字,描绘了人们对于江南春景的热切谈论,反衬出诗人内心的孤寂和乡愁。此詩首句點明時間流逝,以日月運行於天象自漢家起,暗指時間之悠久。‘十年京洛’指的是詩人在京城的十年時光,表達了對京洛生活的無盡思念和遺憾。‘兒童不識鄉園事’描述了兒童對家鄉事物的無知,反映了詩人對家鄉的深切思念。‘競說江南春後花’中的‘競’字,描繪了人們對於江南春景的熱切談論,反襯出詩人內心的孤寂和鄉愁。
赏析
太阳月亮的运行天自汉家,十年京洛恨无涯。儿童不认识家乡事,都说江南春后花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太陽月亮的運行天自漢家,十年京洛恨無涯。兒童不認識家鄉事,都說江南春後花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考