尹少稷挽词二首 尹少稷輓詞二首
蚤擅奇童誉,中蜚处士声。
谈锋粲开阖,笔力妙纵横。
主圣由言悟,官清以谏名。
故交零落尽,老泪与河倾。
蚤擅奇童譽,中蜚處士聲。
談鋒粲開闔,筆力妙縱橫。
主聖由言悟,官清以諫名。
故交零落盡,老淚與河傾。
分享
译文
早擅奇童赞誉,中飞处士声。淡锋粲开闭,笔力妙纵横。主圣由说明白,清官来规劝名。所以交零落尽,老泪与黄河泛滥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早擅奇童讚譽,中飛處士聲。淡鋒粲開閉,筆力妙縱橫。主聖由說明白,清官來規勸名。所以交零落盡,老淚與黃河氾濫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蚤:早年;擅:有;奇童:才智出众的儿童;誉:名誉;中:中年;蜚:飞扬;处士:有德才而不出仕的人;谈锋:口才;开阖:比喻言辞敏捷;笔力:文笔;妙纵横:形容文笔妙不可言;主圣:君主圣明;由言悟:通过言论领悟;官清:官吏清廉;以谏名:因直言进谏而闻名;故交:旧友;零落:散失;尽:全部;老泪:老年人的泪水;与河倾:如河水般倾泻。蚤:早年;擅:有;奇童:才智出衆的兒童;譽:名譽;中:中年;蜚:飛揚;處士:有德才而不出仕的人;談鋒:口才;開闔:比喻言辭敏捷;筆力:文筆;妙縱橫:形容文筆妙不可言;主聖:君主聖明;由言悟:通過言論領悟;官清:官吏清廉;以諫名:因直言進諫而聞名;故交:舊友;零落:散失;盡:全部;老淚:老年人的淚水;與河傾:如河水般傾瀉。
赏析
早擅奇童赞誉,中飞处士声。淡锋粲开闭,笔力妙纵横。主圣由说明白,清官来规劝名。所以交零落尽,老泪与黄河泛滥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早擅奇童讚譽,中飛處士聲。淡鋒粲開閉,筆力妙縱橫。主聖由說明白,清官來規勸名。所以交零落盡,老淚與黃河氾濫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考