遗直堂六首 遺直堂六首
种木已如此,高贤有余思。
赖公酷似舅,其谁羡牢之。
種木已如此,高賢有餘思。
賴公酷似舅,其誰羨牢之。
分享
译文
种植树木已如此,高贤有我想。依赖公酷似舅舅,那些谁羡慕牢的。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考種植樹木已如此,高賢有我想。依賴公酷似舅舅,那些誰羨慕牢的。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
‘种木’意指种植树木,比喻培育人才或培养后辈。‘高贤’指品德高尚的人。‘赖公’可能指诗中提及的某位德高望重的人,‘酷似舅’表示此人极像诗人的舅舅。‘牢之’指的是古代传说中的贤臣咎犯,这里用来说明赖公的品质。整句表达了对赖公德行的赞美,以及对他与自己舅舅相似之处的感慨。‘種木’意指種植樹木,比喻培育人才或培養後輩。‘高賢’指品德高尚的人。‘賴公’可能指詩中提及的某位德高望重的人,‘酷似舅’表示此人極像詩人的舅舅。‘牢之’指的是古代傳說中的賢臣咎犯,這裏用來說明賴公的品質。整句表達了對賴公德行的讚美,以及對他與自己舅舅相似之處的感慨。
赏析
种植树木已如此,高贤有我想。依赖公酷似舅舅,那些谁羡慕牢的。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考種植樹木已如此,高賢有我想。依賴公酷似舅舅,那些誰羨慕牢的。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考