依韵和御制秋晚曲宴诗 依韻和御製秋晚曲宴詩
巍巍舜汉浃嘉生,宴俎丰年万宝成。
禁幄云深开晓色,上林风迥起秋声。
威加鼍鼓雷霆转,喜动龙旗日月明。
应手神珠看电击,旄头消尽铁山平。
巍巍舜漢浹嘉生,宴俎豐年萬寶成。
禁幄雲深開曉色,上林風迥起秋聲。
威加鼉鼓雷霆轉,喜動龍旗日月明。
應手神珠看電擊,旄頭消盡鐵山平。
分享
译文
巍巍舜汉十台生,宴会上丰年万宝成。禁止在云深开晨光,上林风迥起秋声。威加鼍鼓雷霆转,喜欢动龙旗日明。随手神珠看电击,旄头消尽铁山平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考巍巍舜漢十臺生,宴會上豐年萬寶成。禁止在雲深開晨光,上林風迥起秋聲。威加鼉鼓雷霆轉,喜歡動龍旗日明。隨手神珠看電擊,旄頭消盡鐵山平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
巍巍:高大雄伟的样子;舜汉:指古代的华夏,这里代指国家;浃嘉生:指万物生长茂盛;宴俎:宴席上的酒食;丰年:丰收的年景;万宝成:指各种宝物都齐全;禁幄:帝王居住和处理政务的地方;云深:云层很厚;上林:皇家园林;风迥:风势强劲;威加鼍鼓:指军队的威武;雷霆转:形容鼓声如雷霆;喜动龙旗:指皇帝出行时龙旗飘扬;日月明:指光明照耀;应手神珠:比喻技艺高超;看电击:形容动作迅速;旄头:古代军队中的旗帜;消尽铁山平:形容战争胜利,敌军被彻底击败。巍巍:高大雄偉的樣子;舜漢:指古代的華夏,這裏代指國家;浹嘉生:指萬物生長茂盛;宴俎:宴席上的酒食;豐年:豐收的年景;萬寶成:指各種寶物都齊全;禁幄:帝王居住和處理政務的地方;雲深:雲層很厚;上林:皇家園林;風迥:風勢強勁;威加鼉鼓:指軍隊的威武;雷霆轉:形容鼓聲如雷霆;喜動龍旗:指皇帝出行時龍旗飄揚;日月明:指光明照耀;應手神珠:比喻技藝高超;看電擊:形容動作迅速;旄頭:古代軍隊中的旗幟;消盡鐵山平:形容戰爭勝利,敵軍被徹底擊敗。
赏析
巍巍舜汉十台生,宴会上丰年万宝成。禁止在云深开晨光,上林风迥起秋声。威加鼍鼓雷霆转,喜欢动龙旗日明。随手神珠看电击,旄头消尽铁山平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考巍巍舜漢十臺生,宴會上豐年萬寶成。禁止在雲深開晨光,上林風迥起秋聲。威加鼉鼓雷霆轉,喜歡動龍旗日明。隨手神珠看電擊,旄頭消盡鐵山平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考