一翦梅(叶梦锡席上) 一翦梅(葉夢錫席上)
竹里疏枝总是梅。
月白霜清,犹未全开。
相逢聊与著诗催。
要趁金波,满泛金杯。
多病惭非作赋才。
醉到花前,探得春回。
明年公已在鸾台。
看取春风,丹诏重来。
竹裏疏枝總是梅。
月白霜清,猶未全開。
相逢聊與著詩催。
要趁金波,滿泛金盃。
多病慚非作賦才。
醉到花前,探得春回。
明年公已在鸞臺。
看取春風,丹詔重來。
分享
译文
竹里疏枝都是梅。月白霜清,还没有完全开。相逢且与著名诗催。要趁金波,满泛金杯。多病惭愧不作赋才能。醉到开花前,探得春回。明年公已在鸾台。看看春风,丹诏重来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹裏疏枝都是梅。月白霜清,還沒有完全開。相逢且與著名詩催。要趁金波,滿泛金盃。多病慚愧不作賦才能。醉到開花前,探得春回。明年公已在鸞臺。看看春風,丹詔重來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者在月光下观赏梅花,与友人相聚饮酒的情景。诗中‘一翦梅’指的是一枝梅花,‘金波’指酒杯中的酒液泛起的波纹,‘鸾台’是古代官名,指朝廷的高级官职。诗表达了作者对春天的期待和对友情的珍视。本詩描繪了作者在月光下觀賞梅花,與友人相聚飲酒的情景。詩中‘一翦梅’指的是一枝梅花,‘金波’指酒杯中的酒液泛起的波紋,‘鸞臺’是古代官名,指朝廷的高級官職。詩表達了作者對春天的期待和對友情的珍視。
赏析
竹里疏枝都是梅。月白霜清,还没有完全开。相逢且与著名诗催。要趁金波,满泛金杯。多病惭愧不作赋才能。醉到开花前,探得春回。明年公已在鸾台。看看春风,丹诏重来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹裏疏枝都是梅。月白霜清,還沒有完全開。相逢且與著名詩催。要趁金波,滿泛金盃。多病慚愧不作賦才能。醉到開花前,探得春回。明年公已在鸞臺。看看春風,丹詔重來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考