一翦梅(叶梦锡席上) 一翦梅(葉夢錫席上)

yī jiǎn méi yè mèng xī xí shàng

韩元吉 宋 韓元吉 宋

hán yuán jí · sòng

标签: 诗词詩詞

竹zhú里lǐ疏shū枝zhī总zǒng是shì梅méi。

月yuè白bái霜shuāng清qīng,犹yóu未wèi全quán开kāi。

相xiāng逢féng聊liáo与yǔ著zhù诗shī催cuī。

要yào趁chèn金jīn波bō,满mǎn泛fàn金jīn杯bēi。

多duō病bìng惭cán非fēi作zuò赋fù才cái。

醉zuì到dào花huā前qián,探tàn得dé春chūn回huí。

明míng年nián公gōng已yǐ在zài鸾luán台tái。

看kàn取qǔ春chūn风fēng,丹dān诏zhào重zhòng来lái。

竹里疏枝总是梅。

月白霜清,犹未全开。

相逢聊与著诗催。

要趁金波,满泛金杯。

多病惭非作赋才。

醉到花前,探得春回。

明年公已在鸾台。

看取春风,丹诏重来。

竹裏疏枝總是梅。

月白霜清,猶未全開。

相逢聊與著詩催。

要趁金波,滿泛金盃。

多病慚非作賦才。

醉到花前,探得春回。

明年公已在鸞臺。

看取春風,丹詔重來。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

竹里疏枝都是梅。月白霜清,还没有完全开。相逢且与著名诗催。要趁金波,满泛金杯。多病惭愧不作赋才能。醉到开花前,探得春回。明年公已在鸾台。看看春风,丹诏重来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹裏疏枝都是梅。月白霜清,還沒有完全開。相逢且與著名詩催。要趁金波,滿泛金盃。多病慚愧不作賦才能。醉到開花前,探得春回。明年公已在鸞臺。看看春風,丹詔重來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了作者在月光下观赏梅花,与友人相聚饮酒的情景。诗中‘一翦梅’指的是一枝梅花,‘金波’指酒杯中的酒液泛起的波纹,‘鸾台’是古代官名,指朝廷的高级官职。诗表达了作者对春天的期待和对友情的珍视。本詩描繪了作者在月光下觀賞梅花,與友人相聚飲酒的情景。詩中‘一翦梅’指的是一枝梅花,‘金波’指酒杯中的酒液泛起的波紋,‘鸞臺’是古代官名,指朝廷的高級官職。詩表達了作者對春天的期待和對友情的珍視。

赏析

竹里疏枝都是梅。月白霜清,还没有完全开。相逢且与著名诗催。要趁金波,满泛金杯。多病惭愧不作赋才能。醉到开花前,探得春回。明年公已在鸾台。看看春风,丹诏重来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹裏疏枝都是梅。月白霜清,還沒有完全開。相逢且與著名詩催。要趁金波,滿泛金盃。多病慚愧不作賦才能。醉到開花前,探得春回。明年公已在鸞臺。看看春風,丹詔重來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表