夜坐有感寄子云 夜坐有感寄子云
风景新亭旧往还,谁能举目较河山。
宦情老去秋多感,官事忙时夜始闲。
窗外杭梧风瑟缩,竹间乱石雨淙潺。
青灯已作江湖梦,同约归期早晚间。
風景新亭舊往還,誰能舉目較河山。
宦情老去秋多感,官事忙時夜始閒。
窗外杭梧風瑟縮,竹間亂石雨淙潺。
青燈已作江湖夢,同約歸期早晚間。
分享
译文
风景新亭旧往来,谁能举目较河山。宦官老去年秋天多感,官员工作忙时夜开始熟悉。窗外杭州梧桐风蜷缩,竹林间乱石雨淙淙潺潺。青灯已成为江湖梦,同时约定归期早晚之间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風景新亭舊往來,誰能舉目較河山。宦官老去年秋天多感,官員工作忙時夜開始熟悉。窗外杭州梧桐風蜷縮,竹林間亂石雨淙淙潺潺。青燈已成爲江湖夢,同時約定歸期早晚之間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗表达了诗人韩元吉对时光流逝、宦海沉浮的感慨。'新亭旧往还'指风景如新,但往事如烟,'举目较河山'表达了对国家山河的忧虑。'宦情老去秋多感'反映了诗人对官场生涯的厌倦,'官事忙时夜始闲'描绘了忙碌生活中的片刻宁静。'窗外杭梧风瑟缩,竹间乱石雨淙潺'通过自然景象渲染了凄凉的氛围。'青灯已作江湖梦,同约归期早晚间'表达了诗人对隐逸生活的向往和对归隐的期待。這首詩表達了詩人韓元吉對時光流逝、宦海沉浮的感慨。'新亭舊往還'指風景如新,但往事如煙,'舉目較河山'表達了對國家山河的憂慮。'宦情老去秋多感'反映了詩人對官場生涯的厭倦,'官事忙時夜始閒'描繪了忙碌生活中的片刻寧靜。'窗外杭梧風瑟縮,竹間亂石雨淙潺'通過自然景象渲染了淒涼的氛圍。'青燈已作江湖夢,同約歸期早晚間'表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對歸隱的期待。
赏析
风景新亭旧往来,谁能举目较河山。宦官老去年秋天多感,官员工作忙时夜开始熟悉。窗外杭州梧桐风蜷缩,竹林间乱石雨淙淙潺潺。青灯已成为江湖梦,同时约定归期早晚之间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風景新亭舊往來,誰能舉目較河山。宦官老去年秋天多感,官員工作忙時夜開始熟悉。窗外杭州梧桐風蜷縮,竹林間亂石雨淙淙潺潺。青燈已成爲江湖夢,同時約定歸期早晚之間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考