夜雪 其一 夜雪 其一
炉火深红蜡炬明，打窗风雪正纵横。
瓦瓶旋注山泉满，却作潇潇细雨声。
爐火深紅蠟炬明，打窗風雪正縱橫。
瓦瓶旋注山泉滿，卻作瀟瀟細雨聲。
分享
译文
炉火熊熊红蜡光明，窗户被风雪狂舞。将山泉倒入瓶中，却化作潇潇细雨声。爐火熊熊紅蠟光明，窗戶被風雪狂舞。將山泉倒入瓶中，卻化作瀟瀟細雨聲。
注释
炉火：指炉中的火。深红：非常红。蜡炬：蜡烛。打窗：猛烈的撞击窗户。纵横：横冲直撞。瓦瓶：用瓦制成的瓶子。旋注：迅速倒入。山泉：山中的泉水。潇潇：形容雨声。爐火：指爐中的火。深紅：非常紅。蠟炬：蠟燭。打窗：猛烈的撞擊窗戶。縱橫：橫衝直撞。瓦瓶：用瓦製成的瓶子。旋注：迅速倒入。山泉：山中的泉水。瀟瀟：形容雨聲。
赏析
这首诗通过描绘夜雪中的景象，展现了诗人对自然景色的细腻感受。诗人用炉火和蜡炬的明亮对比风雪的狂舞，突出了雪夜的寒冷与寂静。将山泉倒入瓶中，却化作细雨声，以动写静，别有一番意境。這首詩通過描繪夜雪中的景象，展現了詩人對自然景色的細膩感受。詩人用爐火和蠟炬的明亮對比風雪的狂舞，突出了雪夜的寒冷與寂靜。將山泉倒入瓶中，卻化作細雨聲，以動寫靜，別有一番意境。