夜雪 夜雪
伴眼文书细作行,昏昏愁卧雪穿廊。
何人恰弄风前备,错认梅花到枕旁。
伴眼文書細作行,昏昏愁臥雪穿廊。
何人恰弄風前備,錯認梅花到枕旁。
分享
译文
伴眼文书细作行,昏昏愁卧雪穿过走廊。什么人恰好弄风前准备,错认梅花到枕旁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考伴眼文書細作行,昏昏愁臥雪穿過走廊。什麼人恰好弄風前準備,錯認梅花到枕旁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘伴眼文书细作行’指在昏暗的雪夜中,文书陪伴着作者细细地行走。‘昏昏愁卧雪穿廊’描绘了作者因为愁绪而躺在床上,雪花穿过走廊。‘何人恰弄风前备’询问是谁在风前准备,‘错认梅花到枕旁’则表达了作者在睡梦中将梅花误认为是雪花的情景。詩中‘伴眼文書細作行’指在昏暗的雪夜中,文書陪伴着作者細細地行走。‘昏昏愁臥雪穿廊’描繪了作者因爲愁緒而躺在牀上,雪花穿過走廊。‘何人恰弄風前備’詢問是誰在風前準備,‘錯認梅花到枕旁’則表達了作者在睡夢中將梅花誤認爲是雪花的情景。
赏析
伴眼文书细作行,昏昏愁卧雪穿过走廊。什么人恰好弄风前准备,错认梅花到枕旁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考伴眼文書細作行,昏昏愁臥雪穿過走廊。什麼人恰好弄風前準備,錯認梅花到枕旁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考