夜雪 夜雪

yè xuě

韩元吉 宋 韓元吉 宋

hán yuán jí · sòng

标签: 诗词詩詞

伴bàn眼yǎn文wén书shū细xì作zuò行xíng,昏hūn昏hūn愁chóu卧wò雪xuě穿chuān廊láng。

何hé人rén恰qià弄nòng风fēng前qián备bèi,错cuò认rèn梅méi花huā到dào枕zhěn旁páng。

伴眼文书细作行,昏昏愁卧雪穿廊。

何人恰弄风前备,错认梅花到枕旁。

伴眼文書細作行,昏昏愁臥雪穿廊。

何人恰弄風前備,錯認梅花到枕旁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

伴眼文书细作行,昏昏愁卧雪穿过走廊。什么人恰好弄风前准备,错认梅花到枕旁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考伴眼文書細作行,昏昏愁臥雪穿過走廊。什麼人恰好弄風前準備,錯認梅花到枕旁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘伴眼文书细作行’指在昏暗的雪夜中,文书陪伴着作者细细地行走。‘昏昏愁卧雪穿廊’描绘了作者因为愁绪而躺在床上,雪花穿过走廊。‘何人恰弄风前备’询问是谁在风前准备,‘错认梅花到枕旁’则表达了作者在睡梦中将梅花误认为是雪花的情景。詩中‘伴眼文書細作行’指在昏暗的雪夜中,文書陪伴着作者細細地行走。‘昏昏愁臥雪穿廊’描繪了作者因爲愁緒而躺在牀上,雪花穿過走廊。‘何人恰弄風前備’詢問是誰在風前準備,‘錯認梅花到枕旁’則表達了作者在睡夢中將梅花誤認爲是雪花的情景。

赏析

伴眼文书细作行,昏昏愁卧雪穿过走廊。什么人恰好弄风前准备,错认梅花到枕旁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考伴眼文書細作行,昏昏愁臥雪穿過走廊。什麼人恰好弄風前準備,錯認梅花到枕旁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表