夜行船(再至东阳,有歌予往岁重九词者) 夜行船(再至東陽,有歌予往歲重九詞者)

yè xíng chuán zài zhì dōng yáng yǒu gē yǔ wǎng suì zhòng jiǔ cí zhě

韩元吉 宋 韓元吉 宋

hán yuán jí · sòng

标签: 诗词詩詞

极jí目mù高gāo亭tíng横héng远yuǎn岫xiù。

拂fú新xīn晴qíng、黛dài蛾é依yī旧jiù。

策cè马mǎ重zhòng来lái,秋qiū光guāng如rú画huà,霜shuāng满mǎn翠cuì梧wú高gāo柳liǔ。

菊jú美měi橙chéng香xiāng还hái对duì酒jiǔ。

欢huān情qíng似shì、那nà时shí重zhòng九jiǔ。

楼lóu上shàng清qīng风fēng,溪xī头tóu明míng月yuè,不bù道dào沈shěn郎láng消xiāo瘦shòu。

极目高亭横远岫。

拂新晴、黛蛾依旧。

策马重来,秋光如画,霜满翠梧高柳。

菊美橙香还对酒。

欢情似、那时重九。

楼上清风,溪头明月,不道沈郎消瘦。

極目高亭橫遠岫。

拂新晴、黛蛾依舊。

策馬重來,秋光如畫,霜滿翠梧高柳。

菊美橙香還對酒。

歡情似、那時重九。

樓上清風,溪頭明月,不道沈郎消瘦。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

极目高亭横远帕。拂新晴、青蛾依旧。策马重来,秋光如画,霜满梧桐树高柳翠。菊美橙香还对酒。欢情相似、那时候重阳节。楼上清风,溪头明月,不道沈郎消瘦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考極目高亭橫遠帕。拂新晴、青蛾依舊。策馬重來,秋光如畫,霜滿梧桐樹高柳翠。菊美橙香還對酒。歡情相似、那時候重陽節。樓上清風,溪頭明月,不道沈郎消瘦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了作者重游东阳时所见之景,如高亭远岫、秋光如画、菊美橙香等,同时表达了作者对往昔欢聚的重九节的怀念。‘拂新晴、黛蛾依旧’暗示了天气晴朗,景色依旧美丽。‘策马重来’表现了作者再次来到这里的激动心情。‘菊美橙香还对酒’描绘了赏菊饮酒的欢快场景。‘楼上清风,溪头明月’则是对美好夜晚的描绘。‘不道沈郎消瘦’则反映了作者对时光流逝、自己日渐衰老的感慨。詩中描述了作者重遊東陽時所見之景,如高亭遠岫、秋光如畫、菊美橙香等,同時表達了作者對往昔歡聚的重九節的懷念。‘拂新晴、黛蛾依舊’暗示了天氣晴朗,景色依舊美麗。‘策馬重來’表現了作者再次來到這裏的激動心情。‘菊美橙香還對酒’描繪了賞菊飲酒的歡快場景。‘樓上清風,溪頭明月’則是對美好夜晚的描繪。‘不道沈郎消瘦’則反映了作者對時光流逝、自己日漸衰老的感慨。

赏析

极目高亭横远帕。拂新晴、青蛾依旧。策马重来,秋光如画,霜满梧桐树高柳翠。菊美橙香还对酒。欢情相似、那时候重阳节。楼上清风,溪头明月,不道沈郎消瘦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考極目高亭橫遠帕。拂新晴、青蛾依舊。策馬重來,秋光如畫,霜滿梧桐樹高柳翠。菊美橙香還對酒。歡情相似、那時候重陽節。樓上清風,溪頭明月,不道沈郎消瘦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表