夜宿玉虚宫小轩正对步虚峰道士云天宝三年有庆云见且山呼万岁始诏建黄帝祠封为仙都山敕书今亡 其二 夜宿玉虛宮小軒正對步虛峯道士雲天寶三年有慶雲見且山呼萬歲始詔建黃帝祠封爲仙都山敕書今亡 其二
封禅空馀不死名，华清宫里望长生。
闲云强作人间瑞，更有山呼万岁声。
封禪空餘不死名，華清宮裏望長生。
閒雲強作人間瑞，更有山呼萬歲聲。
分享
译文
封禅只留下不死的名声，华清宫中望求长生。闲云勉强充当人间的祥瑞，更有山呼万岁的声音。封禪只留下不死的名聲，華清宮中望求長生。閒雲勉強充當人間的祥瑞，更有山呼萬歲的聲音。
注释
封禅：古代帝王祭天地的仪式。华清宫：唐代宫名，位于今陕西临潼。闲云：指飘渺的云彩。山呼万岁：古代臣民对帝王的颂扬。封禪：古代帝王祭天地的儀式。華清宮：唐代宮名，位於今陝西臨潼。閒雲：指飄渺的雲彩。山呼萬歲：古代臣民對帝王的頌揚。
赏析
韩元吉此诗通过华清宫的景象，表达了对长生不老的渴望，同时通过对闲云和山呼万岁声的描绘，传达了一种超脱尘世的意境。韓元吉此詩通過華清宮的景象，表達了對長生不老的渴望，同時通過對閒雲和山呼萬歲聲的描繪，傳達了一種超脫塵世的意境。