夜宿斜溪闻杜鹃 夜宿斜溪聞杜鵑

yè sù xié xī wén dù juān

韩元吉 宋 韓元吉 宋

hán yuán jí · sòng

标签： 诗词詩詞

船chuán窗chuāng初chū日rì弄nòng晖huī晖huī，起qǐ坐zuò胡hú床chuáng自zì揽lǎn衣yī。

无wú数shù青qīng山shān随suí岸àn改gǎi，几jǐ声shēng幽yōu鸟niǎo唤huàn人rén归guī。

鸥ōu盟méng好hǎo在zài重zhòng游yóu戏xì，蝶dié梦mèng惊jīng回huí果guǒ是shì非fēi。

便biàn拟nǐ走zǒu书shū闻wén稚zhì子zi，归guī来lái同tóng买mǎi钓diào鱼yú矶jī。

船窗初日弄晖晖，起坐胡床自揽衣。

无数青山随岸改，几声幽鸟唤人归。

鸥盟好在重游戏，蝶梦惊回果是非。

便拟走书闻稚子，归来同买钓鱼矶。

船窗初日弄暉暉，起坐胡牀自攬衣。

無數青山隨岸改，幾聲幽鳥喚人歸。

鷗盟好在重遊戲，蝶夢驚回果是非。

便擬走書聞稚子，歸來同買釣魚磯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

船窗第一天弄晖晖，起坐胡床从披衣。无数青山随岸改，几声幽鸟叫人归。鸥结盟在重游戏，蝴蝶梦惊回果然是不是。就准备走书听说小孩子，回来同买钓鱼矶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考船窗第一天弄暉暉，起坐胡牀從披衣。無數青山隨岸改，幾聲幽鳥叫人歸。鷗結盟在重遊戲，蝴蝶夢驚回果然是不是。就準備走書聽說小孩子，回來同買釣魚磯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描述了诗人在斜溪夜宿时，听到杜鹃声，引发了对往昔生活的回忆和对未来的憧憬。诗中‘胡床’指一种可折叠的坐具，‘鸥盟’指鸥鸟结伴游戏，比喻友情，‘蝶梦’指梦中蝴蝶，比喻美好的梦境。‘钓鱼矶’指钓鱼的岩石，诗人想象着与孩子一同前往钓鱼的情景。此詩描述了詩人在斜溪夜宿時，聽到杜鵑聲，引發了對往昔生活的回憶和對未來的憧憬。詩中‘胡牀’指一種可摺疊的坐具，‘鷗盟’指鷗鳥結伴遊戲，比喻友情，‘蝶夢’指夢中蝴蝶，比喻美好的夢境。‘釣魚磯’指釣魚的岩石，詩人想象着與孩子一同前往釣魚的情景。

赏析

船窗第一天弄晖晖，起坐胡床从披衣。无数青山随岸改，几声幽鸟叫人归。鸥结盟在重游戏，蝴蝶梦惊回果然是不是。就准备走书听说小孩子，回来同买钓鱼矶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考船窗第一天弄暉暉，起坐胡牀從披衣。無數青山隨岸改，幾聲幽鳥叫人歸。鷗結盟在重遊戲，蝴蝶夢驚回果然是不是。就準備走書聽說小孩子，回來同買釣魚磯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表