叶梦锡丞相挽词二首 葉夢錫丞相輓詞二首
味道苏仙井,言归鬓尚青。
仅周新甲子,还仰旧仪刑。
秘殿欣疏宠,华钟待勒铭。
追随樽酒地,愁绝最高亭。
味道蘇仙井,言歸鬢尚青。
僅周新甲子,還仰舊儀刑。
祕殿欣疏寵,華鍾待勒銘。
追隨樽酒地,愁絕最高亭。
分享
译文
味道苏仙井,建议把头发还青。仅周新甲子,还对旧典范。秘殿欣失宠,华钟等待勒铭。追随着酒地,愁绝最高亭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考味道蘇仙井,建議把頭髮還青。僅周新甲子,還對舊典範。祕殿欣失寵,華鍾等待勒銘。追隨着酒地,愁絕最高亭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
苏仙井:指苏东坡曾任职的井,这里代指叶梦锡的故乡。言归:指叶梦锡归乡。鬓尚青:形容叶梦锡年纪尚轻。周新甲子:指周朝的甲子年,这里指叶梦锡去世的年份。旧仪刑:指旧时的礼仪规范。秘殿:指皇宫中的宫殿。华钟:指精美的钟。勒铭:刻上铭文。樽酒地:指饮酒的地方。最高亭:指最高的亭子,这里指叶梦锡的墓地。蘇仙井:指蘇東坡曾任職的井,這裏代指葉夢錫的故鄉。言歸:指葉夢錫歸鄉。鬢尚青:形容葉夢錫年紀尚輕。周新甲子:指周朝的甲子年,這裏指葉夢錫去世的年份。舊儀刑:指舊時的禮儀規範。祕殿:指皇宮中的宮殿。華鍾:指精美的鐘。勒銘:刻上銘文。樽酒地:指飲酒的地方。最高亭:指最高的亭子,這裏指葉夢錫的墓地。
赏析
味道苏仙井,建议把头发还青。仅周新甲子,还对旧典范。秘殿欣失宠,华钟等待勒铭。追随着酒地,愁绝最高亭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考味道蘇仙井,建議把頭髮還青。僅周新甲子,還對舊典範。祕殿欣失寵,華鍾等待勒銘。追隨着酒地,愁絕最高亭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考