谒金门(春雪) 謁金門(春雪)

yè jīn mén chūn xuě

韩元吉 宋 韓元吉 宋

hán yuán jí · sòng

标签: 诗词詩詞

春chūn尚shàng浅qiǎn。

谁shuí把bǎ玉yù英yīng裁cái翦jiǎn。

尽jǐn道dào梅méi梢shāo开kāi未wèi遍biàn。

卷juǎn帘lián花huā满mǎn院yuàn。

楼lóu上shàng酒jiǔ融róng歌gē暖nuǎn。

楼lóu下xià水shuǐ平píng烟yān远yuǎn。

却què似shì涌yǒng金jīn门mén外wài见jiàn。

絮xù飞fēi波bō影yǐng乱luàn。

春尚浅。

谁把玉英裁翦。

尽道梅梢开未遍。

卷帘花满院。

楼上酒融歌暖。

楼下水平烟远。

却似涌金门外见。

絮飞波影乱。

春尚淺。

誰把玉英裁翦。

盡道梅梢開未遍。

捲簾花滿院。

樓上酒融歌暖。

樓下水平煙遠。

卻似湧金門外見。

絮飛波影亂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春尚浅。谁把玉英裁剪掉。尽道梅梢开没有遍。卷帘花满院。楼上酒融歌温暖。楼下水平烟远。却似涌金门外见。絮乱飞波影。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春尚淺。誰把玉英裁剪掉。盡道梅梢開沒有遍。捲簾花滿院。樓上酒融歌溫暖。樓下水平煙遠。卻似湧金門外見。絮亂飛波影。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

春尚浅:春天刚刚开始,还没有深入。玉英:指雪花,比喻雪花的美丽。裁翦:修剪,这里指雪花飘落的样子。梅梢:梅花树枝。卷帘:卷起窗帘。楼上酒融歌暖:楼上的酒喝得暖和,歌声温暖。楼下水平烟远:楼下的水面平静,烟雾遥远。涌金门外:杭州涌金门外的景色。絮飞波影乱:柳絮飞舞,水波和影子都显得纷乱。春尚淺:春天剛剛開始,還沒有深入。玉英:指雪花,比喻雪花的美麗。裁翦:修剪,這裏指雪花飄落的樣子。梅梢:梅花樹枝。捲簾:捲起窗簾。樓上酒融歌暖:樓上的酒喝得暖和,歌聲溫暖。樓下水平煙遠:樓下的水面平靜,煙霧遙遠。湧金門外:杭州湧金門外的景色。絮飛波影亂:柳絮飛舞,水波和影子都顯得紛亂。

赏析

春尚浅。谁把玉英裁剪掉。尽道梅梢开没有遍。卷帘花满院。楼上酒融歌温暖。楼下水平烟远。却似涌金门外见。絮乱飞波影。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春尚淺。誰把玉英裁剪掉。盡道梅梢開沒有遍。捲簾花滿院。樓上酒融歌溫暖。樓下水平煙遠。卻似湧金門外見。絮亂飛波影。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表