剡溪道中五首 剡溪道中五首
心随天末江波远,愁似沙津柳带长。
向晚飞花度墙影,半晴烟雨发山光。
心隨天末江波遠,愁似沙津柳帶長。
向晚飛花度牆影,半晴煙雨發山光。
分享
译文
心随天末江波远,愁似沙津柳带长。傍晚飞花度墙影,半晴烟雨发山光。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考心隨天末江波遠,愁似沙津柳帶長。傍晚飛花度牆影,半晴煙雨發山光。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘心随天末江波远’表达了诗人内心愁绪随江水波涛而远去,‘愁似沙津柳带长’将愁绪比作长河柳枝,形象生动。‘向晚飞花度墙影’描绘了傍晚时分,花瓣随风飞舞,映衬在墙影之中,营造出一种朦胧意境。‘半晴烟雨发山光’则描绘了山间烟雨朦胧,时晴时雨,山色变幻,增添了景色的层次感。詩中‘心隨天末江波遠’表達了詩人內心愁緒隨江水波濤而遠去,‘愁似沙津柳帶長’將愁緒比作長河柳枝,形象生動。‘向晚飛花度牆影’描繪了傍晚時分,花瓣隨風飛舞,映襯在牆影之中,營造出一種朦朧意境。‘半晴煙雨發山光’則描繪了山間煙雨朦朧,時晴時雨,山色變幻,增添了景色的層次感。
赏析
心随天末江波远,愁似沙津柳带长。傍晚飞花度墙影,半晴烟雨发山光。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考心隨天末江波遠,愁似沙津柳帶長。傍晚飛花度牆影,半晴煙雨發山光。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考