燕归梁（木犀） 燕歸梁（木犀）

yàn guī liáng mù xī

韩元吉 宋 韓元吉 宋

hán yuán jí · sòng

标签： 诗词詩詞

凉liáng月yuè圆yuán时shí翠cuì帐zhàng深shēn。

锁suǒ非fēi雾wù沈shěn沈shěn。

广guǎng寒hán宫gōng里lǐ未wèi归guī人rén。

共gòng结jié屋wū、住zhù黄huáng金jīn。

繁fán枝zhī未wèi老lǎo秋qiū光guāng淡dàn，好hǎo风fēng露lù、总zǒng关guān心xīn。

天tiān香xiāng不bù奈nài远yuǎn相xiāng寻xún。

更gèng翦jiǎn巧qiǎo、上shàng瑶yáo簪zān。

凉月圆时翠帐深。

锁非雾沈沈。

广寒宫里未归人。

共结屋、住黄金。

繁枝未老秋光淡，好风露、总关心。

天香不奈远相寻。

更翦巧、上瑶簪。

涼月圓時翠帳深。

鎖非霧沈沈。

廣寒宮裏未歸人。

共結屋、住黃金。

繁枝未老秋光淡，好風露、總關心。

天香不奈遠相尋。

更翦巧、上瑤簪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凉月圆时翠帐深。锁不是雾气沉沉。广寒宫里没有回去的人。共同建了屋子、住黄金。繁枝未老秋光淡，好风露、总关心。天香不怎么远不断。再剪技巧、上瑶簪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考涼月圓時翠帳深。鎖不是霧氣沉沉。廣寒宮裏沒有回去的人。共同建了屋子、住黃金。繁枝未老秋光淡，好風露、總關心。天香不怎麼遠不斷。再剪技巧、上瑤簪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以木犀花为意象，通过描绘月光、翠帐、广寒宫等景物，表达了对远方人的思念之情。'锁非雾沈沈'意指月光透过雾气显得朦胧，'共结屋、住黄金'比喻木犀花如黄金般珍贵。'繁枝未老秋光淡'描绘了木犀花在秋光中的美丽，'好风露、总关心'表达了对木犀花的呵护。'天香不奈远相寻'和'更翦巧、上瑶簪'则表现了对远方人的深切思念。此詩以木犀花爲意象，通過描繪月光、翠帳、廣寒宮等景物，表達了對遠方人的思念之情。'鎖非霧沈沈'意指月光透過霧氣顯得朦朧，'共結屋、住黃金'比喻木犀花如黃金般珍貴。'繁枝未老秋光淡'描繪了木犀花在秋光中的美麗，'好風露、總關心'表達了對木犀花的呵護。'天香不奈遠相尋'和'更翦巧、上瑤簪'則表現了對遠方人的深切思念。

赏析

凉月圆时翠帐深。锁不是雾气沉沉。广寒宫里没有回去的人。共同建了屋子、住黄金。繁枝未老秋光淡，好风露、总关心。天香不怎么远不断。再剪技巧、上瑶簪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考涼月圓時翠帳深。鎖不是霧氣沉沉。廣寒宮裏沒有回去的人。共同建了屋子、住黃金。繁枝未老秋光淡，好風露、總關心。天香不怎麼遠不斷。再剪技巧、上瑤簪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表