雪中走笔寄邓延硕 雪中走筆寄鄧延碩

xuě zhōng zǒu bǐ jì dèng yán shuò

韩元吉 宋 韓元吉 宋

hán yuán jí · sòng

标签： 诗词詩詞

去qù年nián雪xuě里lǐ共gòng清qīng游yóu，萧xiāo子zi酣hān歌gē几jǐ唱chàng酬chóu。

竹zhú叶yè又yòu看kàn新xīn酿niàng熟shú，梅méi花huā还hái作zuò暗àn香xiāng浮fú。

青qīng衫shān尚shàng想xiǎng君jūn奔bēn走zǒu，短duǎn褐hè空kōng嗟jiē我wǒ滞zhì留liú。

南nán北běi两liǎng峰fēng银yín色sè界jiè，不bù应yīng孤gū负fù水shuǐ边biān楼lóu。

去年雪里共清游，萧子酣歌几唱酬。

竹叶又看新酿熟，梅花还作暗香浮。

青衫尚想君奔走，短褐空嗟我滞留。

南北两峰银色界，不应孤负水边楼。

去年雪裏共清遊，蕭子酣歌幾唱酬。

竹葉又看新釀熟，梅花還作暗香浮。

青衫尚想君奔走，短褐空嗟我滯留。

南北兩峯銀色界，不應孤負水邊樓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年雪里共清游，萧先生酣歌几乎唱酬。竹叶又看新酿熟，梅花回来为暗香浮动。青衫回想你跑，粗布空叹我拖延。南北两峰银色世界，不应辜负水边楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年雪裏共清遊，蕭先生酣歌幾乎唱酬。竹葉又看新釀熟，梅花回來爲暗香浮動。青衫回想你跑，粗布空嘆我拖延。南北兩峯銀色世界，不應辜負水邊樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

去年雪里共清游：去年我们一起在雪中游玩。萧子酣歌几唱酬：萧子（指某人）畅饮高歌，相互酬唱。竹叶又看新酿熟：竹叶青酒已经酿制成熟。梅花还作暗香浮：梅花依然散发着淡淡的香气。青衫尚想君奔走：还想着你穿着青衫奔走的情景。短褐空嗟我滞留：短褐衣的我只能空自叹息滞留于此。南北两峰银色界：南北两座山峰之间形成一片银白色的分界。不应孤负水边楼：不应该辜负了水边的楼阁。去年雪裏共清遊：去年我們一起在雪中游玩。蕭子酣歌幾唱酬：蕭子（指某人）暢飲高歌，相互酬唱。竹葉又看新釀熟：竹葉青酒已經釀製成熟。梅花還作暗香浮：梅花依然散發着淡淡的香氣。青衫尚想君奔走：還想着你穿着青衫奔走的情景。短褐空嗟我滯留：短褐衣的我只能空自嘆息滯留於此。南北兩峯銀色界：南北兩座山峯之間形成一片銀白色的分界。不應孤負水邊樓：不應該辜負了水邊的樓閣。

赏析

去年雪里共清游，萧先生酣歌几乎唱酬。竹叶又看新酿熟，梅花回来为暗香浮动。青衫回想你跑，粗布空叹我拖延。南北两峰银色世界，不应辜负水边楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年雪裏共清遊，蕭先生酣歌幾乎唱酬。竹葉又看新釀熟，梅花回來爲暗香浮動。青衫回想你跑，粗布空嘆我拖延。南北兩峯銀色世界，不應辜負水邊樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表