雪中以独钓寒江雪分韵得独字 雪中以獨釣寒江雪分韻得獨字
天公岂相撩,馈以万顷玉。
朝来一堪煮。
茗碗荐新菊。
窗中有佳致,一水卧寒绿。
城𬮱閴在眼,况复见岩谷。
相过二三子,共喜醅翁熟。
狂歌且暂醉,夜半还秉烛。
犹胜杜陵翁,山中掘黄独。
天公豈相撩,饋以萬頃玉。
朝來一堪煮。
茗碗薦新菊。
窗中有佳致,一水臥寒綠。
城闉閴在眼,況復見巖谷。
相過二三子,共喜醅翁熟。
狂歌且暫醉,夜半還秉燭。
猶勝杜陵翁,山中掘黃獨。
分享
译文
天哪你惹我,赠送万顷玉。朝来了个可以煮。茗碗新鲜菊花。窗中有风致,一条在寒冷绿色。城门静养在眼,何况又见山谷。相过你们,共喜醅翁成熟。狂歌先醉了,半夜回到蜡烛。犹胜杜陵老头,山里挖黄独自。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天哪你惹我,贈送萬頃玉。朝來了個可以煮。茗碗新鮮菊花。窗中有風致,一條在寒冷綠色。城門靜養在眼,何況又見山谷。相過你們,共喜醅翁成熟。狂歌先醉了,半夜回到蠟燭。猶勝杜陵老頭,山裏挖黃獨自。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“天公”指上天,“相撩”指挑逗,“馈”指赠送,“万顷玉”比喻大雪如玉,“朝来”指早晨,“堪煮”指可以煮东西,“茗碗”指茶碗,“荐”指献给,“菊”指菊花,“佳致”指美好的景色,“城𬮱”指城墙,“閴”指寂静,“岩谷”指山谷,“相过”指相互拜访,“二三子”指几个朋友,“醅翁”指酿酒的老人,“狂歌”指狂放地唱歌,“暂醉”指暂时醉酒,“秉烛”指拿着蜡烛,“杜陵翁”指唐代诗人杜甫,“黄独”指一种野菜。“天公”指上天,“相撩”指挑逗,“饋”指贈送,“萬頃玉”比喻大雪如玉,“朝來”指早晨,“堪煮”指可以煮東西,“茗碗”指茶碗,“薦”指獻給,“菊”指菊花,“佳致”指美好的景色,“城闉”指城牆,“閴”指寂靜,“巖谷”指山谷,“相過”指相互拜訪,“二三子”指幾個朋友,“醅翁”指釀酒的老人,“狂歌”指狂放地唱歌,“暫醉”指暫時醉酒,“秉燭”指拿着蠟燭,“杜陵翁”指唐代詩人杜甫,“黃獨”指一種野菜。
赏析
天哪你惹我,赠送万顷玉。朝来了个可以煮。茗碗新鲜菊花。窗中有风致,一条在寒冷绿色。城门静养在眼,何况又见山谷。相过你们,共喜醅翁成熟。狂歌先醉了,半夜回到蜡烛。犹胜杜陵老头,山里挖黄独自。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天哪你惹我,贈送萬頃玉。朝來了個可以煮。茗碗新鮮菊花。窗中有風致,一條在寒冷綠色。城門靜養在眼,何況又見山谷。相過你們,共喜醅翁成熟。狂歌先醉了,半夜回到蠟燭。猶勝杜陵老頭,山裏挖黃獨自。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考