闲居遣兴 閒居遣興
著雨柔桑暗,吹风小麦齐。
江深涵日净,野阔并云低。
车马能相问,琴书故可携。
村村花自好,不奈子规啼。
著雨柔桑暗,吹風小麥齊。
江深涵日淨,野闊並雲低。
車馬能相問,琴書故可攜。
村村花自好,不奈子規啼。
分享
译文
著雨柔桑黑暗,吹着风小麦齐。江深涵天净,野宽并说低。车马不能互相问,弹琴读书所以可以携带。村村花自己好,不怎么杜鹃啼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考著雨柔桑黑暗,吹着風小麥齊。江深涵天淨,野寬並說低。車馬不能互相問,彈琴讀書所以可以攜帶。村村花自己好,不怎麼杜鵑啼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
著雨柔桑暗:雨后桑树显得柔弱而昏暗。吹风小麦齐:风吹过,小麦整齐地摇曳。江深涵日净:江水深邃,倒映着清澈的阳光。野阔并云低:原野辽阔,天空中的云朵低垂。车马能相问:车马可以相互问候,指乡村生活的宁静。琴书故可携:弹琴读书是故友间的雅事,可以携带。村村花自好:每个村庄的花都很美。不奈子规啼:却无法忍受杜鹃的悲啼声。著雨柔桑暗:雨後桑樹顯得柔弱而昏暗。吹風小麥齊:風吹過,小麥整齊地搖曳。江深涵日淨:江水深邃,倒映着清澈的陽光。野闊並雲低:原野遼闊,天空中的雲朵低垂。車馬能相問:車馬可以相互問候,指鄉村生活的寧靜。琴書故可攜:彈琴讀書是故友間的雅事,可以攜帶。村村花自好:每個村莊的花都很美。不奈子規啼:卻無法忍受杜鵑的悲啼聲。
赏析
著雨柔桑黑暗,吹着风小麦齐。江深涵天净,野宽并说低。车马不能互相问,弹琴读书所以可以携带。村村花自己好,不怎么杜鹃啼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考著雨柔桑黑暗,吹着風小麥齊。江深涵天淨,野寬並說低。車馬不能互相問,彈琴讀書所以可以攜帶。村村花自己好,不怎麼杜鵑啼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考