溪山堂次韵 溪山堂次韻
幽人谁与娱,作堂面溪湾。
堂中有山色,朝暮来云间。
正作杜老狂,颇异韩子奸。
超然物外景,便觉非人寰。
登临得遐瞩,似破天壤悭。
诗成隐几笑,溪山亦开颜。
缭绕明镜中,参差峨髻鬟。
苦无俗客语,但闻鸟间关。
出门曳藜杖,高辕不容攀。
赖有此往还。
虚名两蜗角,自斗触与蛮。
时平众贤聚,君胡得长闲。
会从车骑出,勒石燕然山。
正恐万里涂,
幽人誰與娛,作堂面溪灣。
堂中有山色,朝暮來雲間。
正作杜老狂,頗異韓子奸。
超然物外景,便覺非人寰。
登臨得遐矚,似破天壤慳。
詩成隱几笑,溪山亦開顏。
繚繞明鏡中,參差峨髻鬟。
苦無俗客語,但聞鳥間關。
出門曳藜杖,高轅不容攀。
賴有此往還。
虛名兩蝸角,自鬥觸與蠻。
時平衆賢聚,君胡得長閒。
會從車騎出,勒石燕然山。
正恐萬里塗,
分享
译文
隐士谁与娱乐,作堂面溪湾。堂中有山色,早晚来云间。正作杜甫狂,比较不同韩非邪恶。超然物外景,就觉得不是人世。登临到远方注视,像破天地否。诗成隐几笑,溪山也开颜。缭绕明镜中,参差高髻鬟。苦于没有俗客语,只听到鸟之间关。出门拄藜杖,高辕不容攀。幸亏有这个往返。虚名两蜗角,从斗碰撞与蛮人。时平众贤一起,您为什么能长时间。会跟随车骑出来,勒石燕然而山。正担心万里道路, * 此部分翻译来自AI,仅供参考隱士誰與娛樂,作堂面溪灣。堂中有山色,早晚來雲間。正作杜甫狂,比較不同韓非邪惡。超然物外景,就覺得不是人世。登臨到遠方注視,像破天地否。詩成隱几笑,溪山也開顏。繚繞明鏡中,參差高髻鬟。苦於沒有俗客語,只聽到鳥之間關。出門拄藜杖,高轅不容攀。幸虧有這個往返。虛名兩蝸角,從鬥碰撞與蠻人。時平衆賢一起,您爲什麼能長時間。會跟隨車騎出來,勒石燕然而山。正擔心萬里道路, * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人韩元吉在溪山之间建造堂宇的情景,表达了他对隐逸生活的向往和对世俗的超然态度。诗中‘幽人’指隐居的人,‘杜老狂’指杜甫,‘韩子奸’指韩愈,‘超然物外景’表示超脱尘世的景象,‘遐瞩’指远眺,‘天壤悭’指天地间的狭窄,‘隐几’指凭几而坐,‘峨髻鬟’形容山峰,‘蜗角’比喻微不足道的事物,‘车骑’指官宦,‘燕然山’指边疆,‘涂’指道路。這首詩描繪了詩人韓元吉在溪山之間建造堂宇的情景,表達了他對隱逸生活的嚮往和對世俗的超然態度。詩中‘幽人’指隱居的人,‘杜老狂’指杜甫,‘韓子奸’指韓愈,‘超然物外景’表示超脫塵世的景象,‘遐矚’指遠眺,‘天壤慳’指天地間的狹窄,‘隱几’指憑几而坐,‘峨髻鬟’形容山峯,‘蝸角’比喻微不足道的事物,‘車騎’指官宦,‘燕然山’指邊疆,‘塗’指道路。
赏析
隐士谁与娱乐,作堂面溪湾。堂中有山色,早晚来云间。正作杜甫狂,比较不同韩非邪恶。超然物外景,就觉得不是人世。登临到远方注视,像破天地否。诗成隐几笑,溪山也开颜。缭绕明镜中,参差高髻鬟。苦于没有俗客语,只听到鸟之间关。出门拄藜杖,高辕不容攀。幸亏有这个往返。虚名两蜗角,从斗碰撞与蛮人。时平众贤一起,您为什么能长时间。会跟随车骑出来,勒石燕然而山。正担心万里道路, * 此部分翻译来自AI,仅供参考隱士誰與娛樂,作堂面溪灣。堂中有山色,早晚來雲間。正作杜甫狂,比較不同韓非邪惡。超然物外景,就覺得不是人世。登臨到遠方注視,像破天地否。詩成隱几笑,溪山也開顏。繚繞明鏡中,參差高髻鬟。苦於沒有俗客語,只聽到鳥之間關。出門拄藜杖,高轅不容攀。幸虧有這個往返。虛名兩蝸角,從鬥碰撞與蠻人。時平衆賢一起,您爲什麼能長時間。會跟隨車騎出來,勒石燕然而山。正擔心萬里道路, * 此部分翻譯來自AI,僅供參考