西江月（闰重阳） 西江月（閏重陽）

xī jiāng yuè rùn zhòng yáng

韩元吉 宋 韓元吉 宋

hán yuán jí · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī度dù难nán逢féng佳jiā节jié，今jīn年nián两liǎng度dù重zhòng阳yáng。

菊jú花huā犹yóu折zhé御yù衣yī黄huáng。

莫mò惜xī危wēi亭tíng更gèng上shàng。

况kuàng有yǒu飞fēi觞shāng滟yàn玉yù，从cóng教jiào醉zuì帽mào吹chuī香xiāng。

兴xīng来lái相xiāng与yǔ共gòng清qīng狂kuáng。

频pín把bǎ新xīn词cí细xì唱chàng。

一度难逢佳节，今年两度重阳。

菊花犹折御衣黄。

莫惜危亭更上。

况有飞觞滟玉，从教醉帽吹香。

兴来相与共清狂。

频把新词细唱。

一度難逢佳節，今年兩度重陽。

菊花猶折御衣黃。

莫惜危亭更上。

況有飛觴灩玉，從教醉帽吹香。

興來相與共清狂。

頻把新詞細唱。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一度很难逢佳节，今年两次重阳。菊花还折御衣黄。没有珍惜危亭更上。况有举杯艳玉，从教醉帽吹香。兴来共同清狂。不断把新词语细细唱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一度很難逢佳節，今年兩次重陽。菊花還折御衣黃。沒有珍惜危亭更上。況有舉杯豔玉，從教醉帽吹香。興來共同清狂。不斷把新詞語細細唱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过重阳节双庆的背景，表达了诗人对节日的珍惜和愉悦心情。‘御衣黄’指的是金黄色的菊花，‘飞觞滟玉’形容酒杯中酒液翻滚，‘醉帽吹香’则描绘了诗人饮酒后的愉悦形象。整首诗流露出一种超脱世俗的清狂情怀。本詩通過重陽節雙慶的背景，表達了詩人對節日的珍惜和愉悅心情。‘御衣黃’指的是金黃色的菊花，‘飛觴灩玉’形容酒杯中酒液翻滾，‘醉帽吹香’則描繪了詩人飲酒後的愉悅形象。整首詩流露出一種超脫世俗的清狂情懷。

赏析

一度很难逢佳节，今年两次重阳。菊花还折御衣黄。没有珍惜危亭更上。况有举杯艳玉，从教醉帽吹香。兴来共同清狂。不断把新词语细细唱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一度很難逢佳節，今年兩次重陽。菊花還折御衣黃。沒有珍惜危亭更上。況有舉杯豔玉，從教醉帽吹香。興來共同清狂。不斷把新詞語細細唱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表