西江月（春归） 西江月（春歸）

xī jiāng yuè chūn guī

韩元吉 宋 韓元吉 宋

hán yuán jí · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān路lù冥míng冥míng雨yǔ暗àn，溪xī桥qiáo阵zhèn阵zhèn花huā飞fēi。

一yī年nián寂jì寂jì又yòu春chūn归guī。

白bái发fā自zì惊jīng尘chén世shì。

不bù惜xī障zhàng泥ní渡dù水shuǐ，且qiě寻xún团tuán扇shàn题tí诗shī。

杜dù鹃juān休xiū绕rào暮mù烟yān啼tí。

我wǒ欲yù风fēng前qián重zhòng醉zuì。

山路冥冥雨暗，溪桥阵阵花飞。

一年寂寂又春归。

白发自惊尘世。

不惜障泥渡水，且寻团扇题诗。

杜鹃休绕暮烟啼。

我欲风前重醉。

山路冥冥雨暗，溪橋陣陣花飛。

一年寂寂又春歸。

白髮自驚塵世。

不惜障泥渡水，且尋團扇題詩。

杜鵑休繞暮煙啼。

我欲風前重醉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山路幽暗雨暗，桥阵阵花飞。一年寂静又春归。白发从惊尘世。不爱惜障泥渡水，而且不久团扇题诗。杜鹃休绕着黑烟哭。我想风前重喝醉了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山路幽暗雨暗，橋陣陣花飛。一年寂靜又春歸。白髮從驚塵世。不愛惜障泥渡水，而且不久團扇題詩。杜鵑休繞着黑煙哭。我想風前重喝醉了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

冥冥：昏暗的样子。障泥：马鞯，古代骑马时挡住泥水的垫子。团扇：圆形的扇子。杜鹃：一种鸟，因其叫声凄切，常用来象征哀愁。此处指代春天的使者。暮烟：傍晚的烟雾。重醉：再次沉醉。冥冥：昏暗的樣子。障泥：馬韉，古代騎馬時擋住泥水的墊子。團扇：圓形的扇子。杜鵑：一種鳥，因其叫聲悽切，常用來象徵哀愁。此處指代春天的使者。暮煙：傍晚的煙霧。重醉：再次沉醉。

赏析

山路幽暗雨暗，桥阵阵花飞。一年寂静又春归。白发从惊尘世。不爱惜障泥渡水，而且不久团扇题诗。杜鹃休绕着黑烟哭。我想风前重喝醉了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山路幽暗雨暗，橋陣陣花飛。一年寂靜又春歸。白髮從驚塵世。不愛惜障泥渡水，而且不久團扇題詩。杜鵑休繞着黑煙哭。我想風前重喝醉了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表