闻吴端朝作真率集 聞吳端朝作真率集

wén wú duān cháo zuò zhēn lǜ jí

韩元吉 宋 韓元吉 宋

hán yuán jí · sòng

标签： 诗词詩詞

他tā年nián曾céng作zuò社shè中zhōng人rén，肮āng脏zàng归guī来lái白bái发fā新xīn。

阔kuò别bié常cháng思sī共gòng杯bēi酌zhuó，旧jiù交jiāo那nà得dé更gèng比bǐ邻lín。

黄huáng鸡jī白bái酒jiǔ可kě劳láo劝quàn，青qīng笋sǔn乌wū椑bēi未wèi绝jué贫pín。

恨hèn不bù从cóng君jūn语yǔ终zhōng夕xī，空kōng斋zhāi愁chóu坐zuò独dú伤shāng神shén。

他年曾作社中人，肮脏归来白发新。

阔别常思共杯酌，旧交那得更比邻。

黄鸡白酒可劳劝，青笋乌椑未绝贫。

恨不从君语终夕，空斋愁坐独伤神。

他年曾作社中人，骯髒歸來白髮新。

闊別常思共杯酌，舊交那得更比鄰。

黃雞白酒可勞勸，青筍烏椑未絕貧。

恨不從君語終夕，空齋愁坐獨傷神。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

其他年曾作社中人，肮脏归来白发新。阔别常思共同酒，老朋友那得到更比邻居。黄鸡白酒可以劳劝，青笋乌棺材未绝贫穷。悔恨没有听从你的话一晚上，空斋愁坐独自伤神。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考其他年曾作社中人，骯髒歸來白髮新。闊別常思共同酒，老朋友那得到更比鄰居。黃雞白酒可以勞勸，青筍烏棺材未絕貧窮。悔恨沒有聽從你的話一晚上，空齋愁坐獨自傷神。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过回忆与老友相聚的情景，表达了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。‘社中人’指旧友，‘肮脏’指久别归来，‘黄鸡白酒’是古代宴请时的酒食，‘青笋乌椑’指贫贱之交，‘空斋愁坐’则表达了诗人因思念友人而独自愁闷的心情。本詩通過回憶與老友相聚的情景，表達了詩人對友情的珍視和對時光流逝的感慨。‘社中人’指舊友，‘骯髒’指久別歸來，‘黃雞白酒’是古代宴請時的酒食，‘青筍烏椑’指貧賤之交，‘空齋愁坐’則表達了詩人因思念友人而獨自愁悶的心情。

赏析

其他年曾作社中人，肮脏归来白发新。阔别常思共同酒，老朋友那得到更比邻居。黄鸡白酒可以劳劝，青笋乌棺材未绝贫穷。悔恨没有听从你的话一晚上，空斋愁坐独自伤神。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考其他年曾作社中人，骯髒歸來白髮新。闊別常思共同酒，老朋友那得到更比鄰居。黃雞白酒可以勞勸，青筍烏棺材未絕貧窮。悔恨沒有聽從你的話一晚上，空齋愁坐獨自傷神。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表