王中奉汉老挽词 王中奉漢老輓詞
符节光华二十春,壮猷曾不侍严宸。
栖心香火才同社,放意溪山幸卜邻。
再世簪缨宜衮衮,一门兰玉尚诜诜。
霜清三港追随地,丹旐飘然泪满巾。
符節光華二十春,壯猷曾不侍嚴宸。
棲心香火才同社,放意溪山幸卜鄰。
再世簪纓宜袞袞,一門蘭玉尚詵詵。
霜清三港追隨地,丹旐飄然淚滿巾。
分享
译文
符节光华二十春,大猷曾不侍严哀。留心香火才同社,放意溪山到占卜邻居。两代官僚们应该滔滔不绝,一门兰玉还说李。霜清三港追随地,丹臃飘飘然泪满巾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考符節光華二十春,大猷曾不侍嚴哀。留心香火才同社,放意溪山到占卜鄰居。兩代官僚們應該滔滔不絕,一門蘭玉還說李。霜清三港追隨地,丹臃飄飄然淚滿巾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
①符节:古代使臣所持的凭证。光华:光辉。二十春:指韩元吉在符节的光辉照耀下度过了二十个春秋。②壮猷:豪迈的抱负。曾不侍严宸:曾经未曾侍奉过皇帝。③栖心:寄心。香火:指寺庙。才同社:才刚刚加入寺庙的僧侣社团。④放意:尽情。溪山:山水。卜邻:选择邻居。⑤再世:转世。簪缨:古代贵族戴的冠饰。宜衮衮:应当显赫。⑥一门:一家。兰玉:比喻贤良之子。尚诜诜:仍然美好。⑦霜清三港:指霜气清澈的三港地区。追随地:跟随的地方。丹旐:古代军队或使者所用的旗帜。飘然:随风飘扬。泪满巾:泪水湿透了巾帕。①符節:古代使臣所持的憑證。光華:光輝。二十春:指韓元吉在符節的光輝照耀下度過了二十個春秋。②壯猷:豪邁的抱負。曾不侍嚴宸:曾經未曾侍奉過皇帝。③棲心:寄心。香火:指寺廟。才同社:纔剛剛加入寺廟的僧侶社團。④放意:盡情。溪山:山水。卜鄰:選擇鄰居。⑤再世:轉世。簪纓:古代貴族戴的冠飾。宜袞袞:應當顯赫。⑥一門:一家。蘭玉:比喻賢良之子。尚詵詵:仍然美好。⑦霜清三港:指霜氣清澈的三港地區。追隨地:跟隨的地方。丹旐:古代軍隊或使者所用的旗幟。飄然:隨風飄揚。淚滿巾:淚水溼透了巾帕。
赏析
符节光华二十春,大猷曾不侍严哀。留心香火才同社,放意溪山到占卜邻居。两代官僚们应该滔滔不绝,一门兰玉还说李。霜清三港追随地,丹臃飘飘然泪满巾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考符節光華二十春,大猷曾不侍嚴哀。留心香火才同社,放意溪山到占卜鄰居。兩代官僚們應該滔滔不絕,一門蘭玉還說李。霜清三港追隨地,丹臃飄飄然淚滿巾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考