望卞山怀石林翁 望卞山懷石林翁
卞山苕水共苍苍,中有先生万古堂。
早岁英名类终贾,墓年收寿到刘杨。
人琴遂欲成千载,鸡酒犹能酹一觞。
身后遗编尚尘积,丰碑谁复付中郎。
卞山苕水共蒼蒼,中有先生萬古堂。
早歲英名類終賈,墓年收壽到劉楊。
人琴遂欲成千載,雞酒猶能酹一觴。
身後遺編尚塵積,豐碑誰復付中郎。
分享
译文
卞山苕水共苍苍,其中有先生万古堂。早年英名类最终价格,墓年收集长寿到刘杨。人琴就想成为千年,鸡酒还能洒一杯。身后遗编尚尘积,丰碑谁又给中郎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考卞山苕水共蒼蒼,其中有先生萬古堂。早年英名類最終價格,墓年收集長壽到劉楊。人琴就想成爲千年,雞酒還能灑一杯。身後遺編尚塵積,豐碑誰又給中郎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
卞山:地名,指卞山;苕水:地名,指苕溪;苍苍:青翠的样子;先生:指石林翁;万古堂:指石林翁的居所;英名:杰出的名声;终贾:指终军,汉代著名将领;墓年:指逝世的年龄;收寿:指寿命;刘杨:指刘向、杨雄,汉代著名文学家;人琴:指人死后的琴,比喻对逝者的怀念;鸡酒:指祭奠用的鸡和酒;酹:倒酒;身后:死后;遗编:遗留下来的书籍;丰碑:高大的石碑;中郎:指中郎将,古代官职。卞山:地名,指卞山;苕水:地名,指苕溪;蒼蒼:青翠的樣子;先生:指石林翁;萬古堂:指石林翁的居所;英名:傑出的名聲;終賈:指終軍,漢代著名將領;墓年:指逝世的年齡;收壽:指壽命;劉楊:指劉向、楊雄,漢代著名文學家;人琴:指人死後的琴,比喻對逝者的懷念;雞酒:指祭奠用的雞和酒;酹:倒酒;身後:死後;遺編:遺留下來的書籍;豐碑:高大的石碑;中郎:指中郎將,古代官職。
赏析
卞山苕水共苍苍,其中有先生万古堂。早年英名类最终价格,墓年收集长寿到刘杨。人琴就想成为千年,鸡酒还能洒一杯。身后遗编尚尘积,丰碑谁又给中郎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考卞山苕水共蒼蒼,其中有先生萬古堂。早年英名類最終價格,墓年收集長壽到劉楊。人琴就想成爲千年,雞酒還能灑一杯。身後遺編尚塵積,豐碑誰又給中郎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考