挽知泰州宋公大夫词 挽知泰州宋公大夫詞
投老溪南幸卜邻,一麾频见宠章新。
养花别圃成三径,种木佳城度十春。
前席遂孤明主意,留鞭难继沣阳尘。
空余樽酒追随地,同社凄凉泪满巾。
投老溪南幸卜鄰,一麾頻見寵章新。
養花別圃成三徑,種木佳城度十春。
前席遂孤明主意,留鞭難繼灃陽塵。
空餘樽酒追隨地,同社淒涼淚滿巾。
分享
译文
投老溪南到占卜邻居,一个指挥频受章新。养花园圃成三路,种植树木佳城度过十春。前席就我明主意,留着难以跟上澧阳尘。空多酒追随着土地,共同社凄凉泪满巾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考投老溪南到占卜鄰居,一個指揮頻受章新。養花園圃成三路,種植樹木佳城度過十春。前席就我明主意,留着難以跟上澧陽塵。空多酒追隨着土地,共同社淒涼淚滿巾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 投老:年老。卜邻:选择邻居。一麾:一纸命令。宠章:宠幸的诏书。2. 养花别圃:在别处种植花草。三径:三条小路。种木佳城:在美好的城市中种植树木。度十春:度过十个春天。3. 前席:坐在上座。遂孤:最终孤独。明主意:明智的决断。留鞭:留下马鞭。难继:难以继续。沣阳尘:沣阳的尘土。4. 空余樽酒:只剩下酒杯。追随地:跟随的地方。同社:同一社团。凄凉泪满巾:悲伤的泪水湿透了衣巾。1. 投老:年老。卜鄰:選擇鄰居。一麾:一紙命令。寵章:寵幸的詔書。2. 養花別圃:在別處種植花草。三徑:三條小路。種木佳城:在美好的城市中種植樹木。度十春:度過十個春天。3. 前席:坐在上座。遂孤:最終孤獨。明主意:明智的決斷。留鞭:留下馬鞭。難繼:難以繼續。灃陽塵:灃陽的塵土。4. 空餘樽酒:只剩下酒杯。追隨地:跟隨的地方。同社:同一社團。淒涼淚滿巾:悲傷的淚水溼透了衣巾。
赏析
投老溪南到占卜邻居,一个指挥频受章新。养花园圃成三路,种植树木佳城度过十春。前席就我明主意,留着难以跟上澧阳尘。空多酒追随着土地,共同社凄凉泪满巾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考投老溪南到占卜鄰居,一個指揮頻受章新。養花園圃成三路,種植樹木佳城度過十春。前席就我明主意,留着難以跟上澧陽塵。空多酒追隨着土地,共同社淒涼淚滿巾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考