挽王侨卿右司词 挽王僑卿右司詞
壮年嘉誉蔼瀛洲,衮衮诸公并俊游。
献纳未持天上橐,光华频总峤南州。
牢盆賸算波熬素,蒲泽终期到剑买牛。
世路荣枯真莫问,浮云山眇泪横秋。
壯年嘉譽藹瀛洲,袞袞諸公並俊遊。
獻納未持天上橐,光華頻總嶠南州。
牢盆賸算波熬素,蒲澤終期到劍買牛。
世路榮枯真莫問,浮雲山眇淚橫秋。
分享
译文
年轻人们的赞誉蔼瀛洲,诸位大臣都滔滔不绝俊游。献纳还没有抓住天上袋子,光华频总娇南州。牢盆陪嫁算波熬素,蒲泽终期到剑买牛。世路荣枯真莫问,浮云山独眼泪横秋季。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕人們的讚譽藹瀛洲,諸位大臣都滔滔不絕俊遊。獻納還沒有抓住天上袋子,光華頻總嬌南州。牢盆陪嫁算波熬素,蒲澤終期到劍買牛。世路榮枯真莫問,浮雲山獨眼淚橫秋季。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蔼:盛貌。衮衮:盛多的样子。献纳:进贡。天上橐:神话中天上的宝囊。光华:光辉。峤:山峰。牢盆:古代一种用来盛食物的器皿。波熬素:指菜肴美味。蒲泽:蒲草茂盛的地方,比喻肥沃之地。终期:最后达到。剑买牛:用剑杀牛,比喻果断行事。世路荣枯:人世间兴衰荣辱。莫问:不必询问。浮云:比喻人生如梦幻。山眇:山远。泪横秋:泪眼含秋意。藹:盛貌。袞袞:盛多的樣子。獻納:進貢。天上橐:神話中天上的寶囊。光華:光輝。嶠:山峯。牢盆:古代一種用來盛食物的器皿。波熬素:指菜餚美味。蒲澤:蒲草茂盛的地方,比喻肥沃之地。終期:最後達到。劍買牛:用劍殺牛,比喻果斷行事。世路榮枯:人世間興衰榮辱。莫問:不必詢問。浮雲:比喻人生如夢幻。山眇:山遠。淚橫秋:淚眼含秋意。
赏析
年轻人们的赞誉蔼瀛洲,诸位大臣都滔滔不绝俊游。献纳还没有抓住天上袋子,光华频总娇南州。牢盆陪嫁算波熬素,蒲泽终期到剑买牛。世路荣枯真莫问,浮云山独眼泪横秋季。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕人們的讚譽藹瀛洲,諸位大臣都滔滔不絕俊遊。獻納還沒有抓住天上袋子,光華頻總嬌南州。牢盆陪嫁算波熬素,蒲澤終期到劍買牛。世路榮枯真莫問,浮雲山獨眼淚橫秋季。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考