晚登凌风亭戏作 晚登凌風亭戲作

wǎn dēng líng fēng tíng xì zuò

韩元吉 宋 韓元吉 宋

hán yuán jí · sòng

标签: 诗词詩詞

咄duō咄duō真zhēn成chéng了le事shì痴chī,功gōng名míng何hé在zài鬓bìn霜shuāng垂chuí。

清qīng谈tán安ān得dé如rú夷yí甫fǔ,佳jiā句jù无wú劳láo发fā恺kǎi之zhī。

山shān色sè倚yǐ江jiāng秋qiū更gèng好hǎo,烟yān光guāng连lián市shì晚wǎn偏piān宜yí。

田tián园yuán底dǐ许xǔ归guī能néng决jué,且qiě撷xié黄huáng花huā付fù酒jiǔ卮zhī。

咄咄真成了事痴,功名何在鬓霜垂。

清谈安得如夷甫,佳句无劳发恺之。

山色倚江秋更好,烟光连市晚偏宜。

田园底许归能决,且撷黄花付酒卮。

咄咄真成了事癡,功名何在鬢霜垂。

清談安得如夷甫,佳句無勞發愷之。

山色倚江秋更好,煙光連市晚偏宜。

田園底許歸能決,且擷黃花付酒卮。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

哎呀哎呀真成了件傻,功名哪里鬓霜垂。清谈怎么能像夷甫,好句无劳发恺的。山色倚江秋更好,烟雾连市晚偏宜。田园底答应将能决定,而且采摘黄花给酒杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考哎呀哎呀真成了件傻,功名哪裏鬢霜垂。清談怎麼能像夷甫,好句無勞發愷的。山色倚江秋更好,煙霧連市晚偏宜。田園底答應將能決定,而且採摘黃花給酒杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

'咄咄'形容叹息之声,这里表示作者对功名追求的失望。'鬓霜垂'比喻头发花白,暗示年事已高。'夷甫'指晋代文学家王衍,这里用来比喻清谈风雅。'恺之'指东晋书法家王羲之,这里用以称赞佳句无需过多修饰。'山色倚江秋更好'形容秋天的山色更美,倚靠在江边。'烟光连市晚偏宜'形容晚上的市场烟雾缭绕,显得格外宜人。'田园底许归能决'表达了作者对田园生活的向往。'黄花付酒卮'表示将采摘的菊花用来饮酒,表达一种闲适的生活态度。'咄咄'形容嘆息之聲,這裏表示作者對功名追求的失望。'鬢霜垂'比喻頭髮花白,暗示年事已高。'夷甫'指晉代文學家王衍,這裏用來比喻清談風雅。'愷之'指東晉書法家王羲之,這裏用以稱讚佳句無需過多修飾。'山色倚江秋更好'形容秋天的山色更美,倚靠在江邊。'煙光連市晚偏宜'形容晚上的市場煙霧繚繞,顯得格外宜人。'田園底許歸能決'表達了作者對田園生活的嚮往。'黃花付酒卮'表示將採摘的菊花用來飲酒,表達一種閒適的生活態度。

赏析

哎呀哎呀真成了件傻,功名哪里鬓霜垂。清谈怎么能像夷甫,好句无劳发恺的。山色倚江秋更好,烟雾连市晚偏宜。田园底答应将能决定,而且采摘黄花给酒杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考哎呀哎呀真成了件傻,功名哪裏鬢霜垂。清談怎麼能像夷甫,好句無勞發愷的。山色倚江秋更好,煙霧連市晚偏宜。田園底答應將能決定,而且採摘黃花給酒杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表